Binance is seeking to launch stablecoins denominated in the dollar, euro and yen in Japan next year, as the embattled global crypto exchange pushes into the nation’s nascent market.