Звёздный городок
Шумерский знак для обозначения звезды — MUL. В хеттских текстах звёзды упоминаются, но они зачастую скрывается за шумерограммой. Мы знаем хеттское чтение слова 'звезда', благодаря одному городу.
Хеттские тексты середины XIII века до н.э. сообщают, что граница между Хеттским царством и племенами касков на севере Анатолии проходит через городок MUL-ra 'Звезда' — такое написание есть в хеттских кадастровых текстах, описывающих северную периферию. На этой же табличке это же название города прописано и по слогам — haštera, то есть это и есть чтение логографического написания MUL-ra.
Сочетание хеттского hašterza и аккадского kakkabu 'звезда' есть и в одном хетто-аккадском справочнике, что подтверждает догадку, хотя и даёт лингвистам помучиться в определении, на что заканчивалась основа.
Так, благодаря затерянному на северной периферии Хеттского царства городку и одному словарю мы знаем хеттское слово для звезды. Это hašter(a)-, и оно родственно греческому ἀστήρ и латинскому stella.
Дорогие все, с Днём космонавтики! Стремитесь к звёздам, прогрессу и открытиям — это очень мощные средства против мрака и варваризации.
#хетты