کافه کتاب

‏یه قاشق از نویسنده‌ بد رو با یه قاشق از سیاست‌مدار بد قاطی کن و خوب به هم بزن، بعد چند قاشق از محلولِ بی‌سوادی بهش اضافه کن، مقدار کمی هم آب رو این معجون بریز و بذار رو آتیش تا خوب بجوشه، چیزی که درمیاد، روزنامه‌نگار تمام‌عیار مملکت ماست.

ازکتاب ‎#جمشیدخان_عمویم اثر ‎#بختیار_علی ترجمه #مریوان_حلبچه_ای از نشر #نیماژ

معرفی کامل کتاب را می‌توانید در سایت کافه‌بوک بخوانید:

www.kafebook.ir

#معرفی_کتاب

«آخرین انار دنیا» نوشته بختیار علی(-۱۹۶۰)، نویسنده کردزبان عراقی است.
رمان آخرین انار دنیا به باور خیلی‌ها شاه‌کار ادبیات کُرد است. رمانی عظیم، با زیرساخت‌های روانشناسانه که جابه‌جا بر ساحت انسان و غلتیدن آن در وادی قدرت و پایمالی عاطفه تأکید دارد. توجه به تصاویر پس‌زمینه، تأکید بر زلالی جان‌های رنج‌برده از جنگ و تمرکز بر تبعات آن، هم‌نهشتی خودآگاه و ناخودآگاه حاکمان و نگاه واپس‌گراشان به انسان‌های پس از قیام، کم‌رنگ بودن هستار مرکزی انسانیت در مواجهه‌ی با قدرت، و بسیاری نماد‌های دیگر از مهم‌ترین موضوعات مورد بحث در رمان آخرین انار دنیا است.
اگرچه بختیار علی، رئالیسم جادویی را برای رمانش برگزیده است، اما آشکارا با نوع مارکزی‌اش توفی دارد و من مایل هستم که آن را رئالیسم جادویی مشرق‌زمین بنامم. «مظفر صبحگاهی» راوی اصلی است که قصه را از درون کشتی راه گم‌کرده‌اش روایت می‌کند: لغزان و سیّال، با پاهایی که بر زمین نیست... مرد اسارت‌برده‌ای که اینک پس از بیست‌ویک سال حبس، بعد از آزادی، با زندان بزرگ‌تری روبه‌رو است؛ و «سریاسی» که از یک تَن به سه تَن تکثیر می‌شود: زایش رنج و دردهای بشری. «خواهران سپید» از مهم‌ترین کاراکترهای رُمان‌اند. دخترانی که بر پایه‌ی پیمانی پوچ، زایش را بر خود حرام کرده‌اند و با بکارتی ابدی، به یکی از مهم‌ترین انشعابات داستان چندبُعدی بختیار علی بدل می‌شوند.

#آخرین_انار_دنیا
#بختیار_علی
#آرش_سنجابی
#نشر_افراز

@cketab

ن فقط در درون آدمی ک در بیرون از او در کنار صدای هول آور و کر کننده ی بمب های ویرانگر فقر و بی حقوقی و جنگ صدای دیگری هم وجود دارد ،گوش ها و چشم ها را باید تیز کرد تا آن را دید و شنید
صدای سریاس اول ،ممد دل شیشه ای ،خواهران سپید و...است ک باز ایستاده اند تا آنچه را در بیرون است ،تغییر دهند
این صدای همه ی آن انسانهایی است ک ب رغم تمام شکست و ناکامی ها باز از جای بر می خیزند
چرا که باور دارند انسان باید در جهانی زیبا و در مناسباتی انسانی زندگی کند و باور دارند ک می شود ک چنین بشود
باید ک چنین بشود.
#اخرین_انار_دنیا #بختیار_علی #آرش_سنجابی
#کتاب_هفته
@CKETAB

بیایید ب دریا نگاه کنیم ،فردا شب این داستان را ب گونه ی دیگری برای شما روایت می کنم ،برایتان از بچه هایی می گویم ک با فریادشان ب این اقیانوس آمده اند ،می دانم اگر شما هم ب قصه ام گوش ندهید ،بادها می شنوند،شما هم گوش ندهید،پرنده های خوابیده بر عرشه گوش می سپارند ،بیایید ب دریا نگاه کنیم ،ما تا ابد در این دریا سرگردانیم
کسی ک سرگردان دریاست باید بتواند ب آب نگاه کند ب مثابه ی مردی ک در کویر گم شده و ب تصویر خود در شنزار می نگرد
من در این جا ،از اعماق آب ها و تاریکی هافریاد میزنم
سریاس صبحگاهی تو کجایی...تو کجایی...تو کجایی...تو کجایی؟
#اخرین_انار_دنیا #بختیار_علی #آرش_سنجابی
#کتاب_هفته
@CKETAB

خیلی طول می کشد تا آدم تغییرات پیرامونش را درک کند
آن کودک سوخته ،آن کودک جزغاله شده ک بوی روزهای سیاه و دربه دری می داد ،فرزند من بود .می خواستم ب او بگویم ،،پسرم،، . و این بیست و یک سال طول کشیده بود ...
#اخرین_انار_دنیا #بختیار_علی #کتاب_هفته
@CKETAB

همه ما مسافران،گمشدگانی هستیم ک تا قیامت روی این کشتی می چرخیم ،از کسانی رمیده ایم ک مثل خود ما هستند ،حتی گاهی اوقات از ما هم ناتوان تر و زخم خورده تر . اما با تمام این زخمهایی ک از همه نوع می خوریم ،اگر ب انسان اعتماد نکنیم چ کنیم؟؟
ب چه موجودی اعتماد کنیم ؟@CKETAB
#اخرین_انار_دنیا #بختیار_علی #کتاب_هفته
@CKETAB

#آخرین_انار_دنیا #بختیار_علی #کتاب_هفته @CKETAB

خدای من ...بی شک این #اخرین_انار_دنیا ست .هیچ جای دنیا ،هیچ درختی در این ارتفاع نمی روید
آن درخت «آخرین انار دنیا» بود. آن جایی ک زمین تمام می شد و سرزمین های خدایی شروع می شد ،آن جایی ک آدم احساس بی پایان و همیشگی بودن می کرد.
انگار این انار حد جدایی زمین و آسمان بود@CKETAB
#اخرین_انار_دنیا #بختیار_علی
#کتاب_هفته
@CKETAB

سالهای سال آرزوهایت تو را میکشند تا روزی ک دریابی می توانی بدون هیچ زندگی کنی
می فهمی تمام آن چیزهایی ک دوستشان داری همه سرابند
می فهمی ک سنگینی چیزها در ژرفای درون خود توست
در این زمان است ک می توانی دیگر ب آرزوهایت فکر نکنی
و دیگر باید خیالاتت را جور دیگری بیافرینی @CKETAB

#اخرین_انار_دنیا #بختیار_علی
#کتاب_هفته
👆👆👆👆👆👆👆
ارسالی از طرف دوستان خوب کافه کتاب @CKETAB
گزیده های خود را در مورد #کتاب_هفته ب آی دی @samira_ek
ارسال نمایید .با تشکر🌸🌸

از همان نقطه ای ک انسان فکر می کند تنها راهی برای رسیدن ب جوهر مسائل وجود دارد، درهای فراوانی را به روی خودش بسته است @CKETAB

#اخرین_انار_دنیا #بختیار_علی
#کتاب_هفته
@CKETAB

دروغ میگفتم ..همیشه از مرگ می ترسیدم اما آن شب حقیقتا ب مرگ می اندیشیدم ،آنقدر از زندگی ام خجالت میکشیدم ک مدام برای زندگی ام داستان های دروغین سر هم می کردم
حتی دیگر اسمم را هم ب دروغ عوض کرده بودم
و با اسم های جعلی ب ترانه های درخواستی نامه می دادم ،خیلی وقت ها از اردوگاه مرخصی می گرفتم و میگفتم :میروم خانه خاله حلیمه...
خاله حلیمه ای وجود نداشت
توی دروغ زندگی می کردم
آن روزها خیلی خوب بود ،خیلی خوب بود ک می توانستم با دروغ زندگی کنم
بهشت بود، اگر می توانستم با همان دروغها پیر شوم عالی می شد ..

#اخرین_انار_دنیا #بختیار_علی #کتاب_هفته
@CKETAB

سریاس می گوید :اگر روزی مردم مرا زیر #اخرین_انار_دنیا ببرید ،در انجا انسان بی آنکه گرسنه باشد و تشنه،خوشبخت است
#اخرین_انار_دنیا کجاست؟بهشت است؟
سریاس بی انکه ب چهره اش نگاه کند،دردمندانه می گوید:
بهشت نیست ولی خیلی هم از بهشت دور نیست @CKETAB
#اخرین_انار_دنیا #بختیار_علی #آرش_سنجابی #کتاب_هفته

@CKETAB

می توانستم تو را ده سال پیش ازاد کنم .می توانستم با یک درجه دار مافوق عوض ات کنم .آن زمان صدها درجه دار توی چنگ ما اسیر بودند ..اما آنوقت باید تو را با خودم توی کثافت سیاست و روزمرگی می کشاندم،عین خودم ،باید با این نجاست ها زندگی می کردی ...
هیچ جایی را برای محافظت از پاکی تو سراغ نداشتم ...نمی خواستم تو هم مثل ما بشوی...
سرزنش کنان ب تندی گفتم
پس می توانستی خلاصم کنی و نکردی ،گذاشتی بیست و یک سال تمام انجا بپوسم ،از یاد بردی ک بیابان از من یک شنزار خشک می سازد
یک مشت شن سرگردان ک دیگر ب هیچ وجه نمی توان جمع اش کرد ...@CKETAB
#اخرین_انار_دنیا #بختیار_علی #آرش_سنجابی #کتاب_هفته
@CKETAB

چیزی در زندگی وجود دارد ک پیوسته ادم را ب عقب می رساند
چیزی ک از توان ادم بالاتر است
یعقوب من در آن بیابان آموختم ک هرگز نباید چیزهای بزرگ را از یاد ببری
آهی کشید و گفت
تو از خودت بیزار نیستی ،از خود نگریخته ای ،بلکه از جاهای کم عمق و باتلاقی ب جاهای عمیق شنا کرده ای
می دانستم ،خیلی پیش ترها می دانستم ک زندان و کویر از من شناگر قابلی ساخته است ،اما حالا که آزاد هستم نمی دانم چه کنم
آیا باید تا ابد در عمق آب بمانم یا بالا بیایم
یعقوب می خواست همیشه آنجا بمانم
اما یک سوال امانم را بریده بود ....

#اخرین_انار_دنیا #بختیار_علی #آرش_سنجابی #کتاب_هفته

@CKETAB @CKETAB

در آن اتاق داشتم ب حرکاتش نگاه می کردم ،می دانستم ک از آزادی ام هیچ باکی ندارد
و این ربط پیدا می کرد ب خاطره کهنه ای ک از آن شب داشت.
در آرزوها و امید هایش یک جورهایی شبیه هم بودیم
او تا انتهای جاده رویاهایش پیش رفته بود
و من دنیا را از وجود خودم پاک می دیدم
هر کدام مسیری مجزا رفته بودیم
من در دل کویر و او در اوج زندگی و حرفه اش
بعدها با هجوم افکاری دیگر دانستم ک خیلی شبیه هم هستیم
دانستم ک من نیمه تاریک و گمشده ی او هستم ... @CKETAB
#اخرین_انار_دنیا #بختیار_علی #آرش_سنجابی #کتاب_هفته
@CKETAB

خیلی طول کشید تا همه چیز را در درونم پاک کنم
کویر کوچکترین تصویرها را هم نابود می کند
شب های زیادی را بیدار ماندم و درست مثل جراحی ک قلب پرنده ای را عمل می کند ،
ریز و دقیق خاطراتم را درآوردم
خاطراتی ک خوابم را گرفته بودند،این کار ب آن می ماند که در اشک پرنده ای، قطره قطره روشنایی دربیاوری...@CKETAB
#کتاب_هفته #اخرین_انار_دنیا #بختیار_علی #آرش_سنجابی
@CKETAB

صبح روز اول بود ک دانستم اسیرش هستم @CKETAB
توی آن کاخ متروک ،در عمق آن جنگل پنهان بود ک گفت
بیرون طاعون کشنده ای شایع شده است
وقتی ک دروغ میگفت تمام پرندگان پر می کشیدند ،از بچگی چنین بود
هرگاه دروغ می گفت بلاهای طبیعی نازل می شد
باران می بارید ،یا درختان سقوط می کردند
توی آن کاخ بزرگ و متروک اسیرش بودم @CKETAB
#اخرین_انار_دنیا
#بختیار_علی
#آرش_سنجابی
#کتاب_هفته
@CKETAB