В самом начале "Злых улиц" (1973) - в режиме показа заглавных титров - идет фоновая демонстрация как бы короткого home video, на содержание которого зритель, первый раз смотрящий фильм, никакого внимания не обращает. Я тоже не обратил. Потом уже до меня всё дошло - при втором просмотре. Дело в том, что в этом видео нам показывают героев фильма, какими они будут уже после того, как произойдут те драматические события, которые нам еще только предстоит увидеть. Допустим, через год или два. Самое интересное, что все тут живы и здоровы. Те, кто, судя по финалу, должны были бы угробить друг друга или, как минимум, серьезно покалечить, на самом деле, будут в полном порядке и даже помирятся. Главный герой, Чарли все-таки женится на Терезе и у них будет сын Кристофер. У Чарли будут по-прежнему хорошие отношения с дядей Джованни - мафиозным боссом, а придурок Джонни Бой, кажется, остепенится и вольется в семейное дело.
Такую перспективу нужно не упускать из виду, прежде чем смотреть (или пересматривать) криминальную драму "Злые улицы" (1973). Драматическое и комическое, возвышенное и низменное соседствуют тут словно бы в естественном порядке вещей. Возможно, так Мартин Скорсезе хотел передать противоречивый дух Маленькой Италии - одного из старейших этнических кварталов Нью-Йорка.