Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон на съёмках сериала "Секретные материалы", 1990-е