ёко тавада / 多和田葉子, как мне кажется, для японки - очень и очень интересный персонаж. родилась в 1960 г. в токио, как говорят, в “читающей семье” - отец был переводчиком и книготорговцем. в 1979 г. отправилась по транссибу в европу - об этом мы мало чего знаем, но на мой вкус, такие путешествия не проходят даром) в 1982 г. окончила университет васэда (это очень хорошо, очень) по специальности "русская литература” и переехала в гамбург, где работала с деловыми партнерами отца. через пару лет бросила бизнес, в 1990 г. получила степень магистра по современной немецкой литературе, в 2000 г. - докторскую по немецкой литературе в цюрихском университете. в 2006 г. переехала в берлин - и продолжает там жить.