Долгожданный
анонс моей второй редакторской работы для Полыни. Книга, о которой я, наверное, прожужжала уши всем: "Вербы Вавилона"
Марии Воробьи и мои пять причин прочитать её
1. Язык
В "Вербах" ещё при работе я выделила для себя два уровня стилизации: "лёгкий", который можно наблюдать в основном тексте, и "высочайший", продемонстрированный автором в апокрифах. Да, подобный подход может повысить "порог вхождения" и отпугнуть некоторых читателей, но, боги, как же красиво...
2. Сеттинг
Шумерский сеттинг только набирает популярность в литературе и всё ещё не распространён широко, поэтому история воспринимается как нечто свежее, необычное и новое.
3. Отсылки
Все отсылки в тексте тоже можно разделить на две категории: "внешние" и "внутренние". Внешние - это, конечно же, на другие тексты, в большинстве своём древние. Некоторые из них автор цитирует дословно. Внутренние - отсылки на себя, на сцены, которые уже были, на апокрифы, что создаёт закольцованную структуру, которая в свою очередь перекликается с темой и идеей истории.
4. Сочетание вымысла и историзма
В основе сюжета лежит вполне реальное историческое событие: падение Вавилона и предшествовавшая этому многократная смена власти. Но многие сцены, описанные в книге, вымышленные. Однако сочетается и преподносится всё так органично, что уловить границу между реальным и вымышленным сложно.
5. Тема угасания и взгляд на процесс изнутри
Благодаря главной героине читатель может проследить за всеми событиями с максимально близкого расстояния, действительно изнутри и в то же время как бы с высокой точки - из-за положения Шемхет. Угасание государства и народа, которые ей невероятно близки, чувствуется особенно остро, откликается в сердце болезненно и ярко. Равнодушным читатель не останется.
Я искренне надеюсь, что вы найдёте в себе силы и желание погрузиться в текст, рассмотреть всю его красоту и на языковом, и на содержательном уровне, проникнетесь мыслями и чувствами Шемхет, переживаниями Неруд, болью Инну и даже страданиями Арана.
#улиточныеавторы 🐌#причины_от_улитки #вербывавилона