⚡️📚 Второй том Собрания фольклорных текстов на сокотрийском языке выложен в открытом доступе! 👥Книга подготовлена носителями сокотрийского языка Ахмадом аль-Даархи, Исой аль-Даархи и Майсун аль-Даархи и издана под редакцией научного руководителя ИВ РАН, академика РАН В.В. Наумкина, в.н.с. ЦАИИ, д.филол.н. Л.Е. Когана и с.н.с. ЦАИИ, к.филол.н. М.С. Булах. 🖊В книге применяется уникальное сокотрийское письмо, разработанное на основе арабской письменности членами «Российско-йеменской рабочей группы» Исой ад-Даахи, Ахмадом ад-Даархи, Л.Е. Коганом и Д.В. Черкашиным под общим руководством В.В. Наумкина. 📝Работа включает в себя истории и поэтические произведения, ранее опубликованные или готовящиеся к публикации в академическом издании «Корпус сокотрийского фольклора» (Corpus of Soqotri Oral Literature). Большая часть текстов рассказана Исой Гумааном, Ахмадом Исой и Майсун Мухаммад, а также шейхом Исой Амером Ад-Даархи. 📖В настоящем издании тексты представлены на сокотрийском языке с параллельными версиями на современном литературном арабском языке. Таким образом, книга рассчитана на широкий круг читателей, владеющих арабским и/или сокотрийским языком. Второй том Собрания увидел свет благодаря усилиям членов «Российско-йеменской рабочей группы» под руководством В.В. Наумкина при поддержке посольства ОАЭ в Москве. 👉Скорее переходите на сайт ЦАИИ и знакомьтесь с этим уникальным научным трудом! #CAIS_books