"— Почему он так изменился? — спросила тихо Маргарита под свист ветра у Воланда. — Рыцарь этот когда-то неудачно пошутил, — ответил Воланд, поворачивая к Маргарите свое лицо, с тихо горящим глазом, — его каламбур, который он сочинил, разговаривая о свете и тьме, был не совсем хорош. И рыцарю пришлось после этого прошутить немного больше и дольше, нежели он предполагал. Но сегодня такая ночь, когда сводятся счеты. Рыцарь свой счет оплатил и закрыл". Спустя 80 с лишним лет близ Зеркального пруда в Вашингтоне произошла интересная история. В частности, выяснилось, что черт рыцаря — обманул: «Всегда есть свет, если только мы достаточно смелы, чтобы его увидеть... если только мы достаточно смелы, чтобы быть им».