Борис Мышлявцев

К предыдущему. Инерция "русского подхода" сохраняется и сейчас. Даже после советских извращений когда вместо книг коренных народов или русских огромными тиражами издавалась коммунистическая бредятина.

Почему очень важно для России переводить и издавать буддистские тексты на тувинском языке?

Даже если не рассматривать духовный смысл, есть смысл вполне практический: среди большинства буддистских народов низкий уровень преступности, хорошее развитие бизнеса, тяга к образованию и т.п.

Вот такой концептуально своеобразной была мягкая сила царской России. И она работала.

В ТИГПИ создан переводческий центр «Дхарма-Дарыма» (Очулга төвү “Дхарма-Дарыма”).
Общественное по своему статусу научно-просветительское подразделение сектора литературоведения ТИГПИ совместно с известными буддийскими ламами геше Ц. Тайи башкы и Аян-оол эмчи башкы (Лопсан Дондуп) ставят своей целью переводческую, редакторскую и просветительскую деятельность по распространению буддийских знаний на тувинском языке.
Значимость этой работы для общества очень высока, ведь речь идет не только о духовной культуре народа, но и о сохранении богатства тувинского языка.
В переводческой деятельности примут участие ученые ТИГПИ, представители религиозной организации «Зеленая Тара», буддийские ламы Тайи башкы и Аян-оол башкы. Силами лам была уже издана первая книга буддийских текстов, переведенных напрямую с тибетского на тувинский.

Еще одно важное примечание, про "русский колониализм". Американский исследователь Ян Кэмпбелл откровенно потешается над его сутью. Если в 2 словах:англичане проводили исследования в колониях сугубо для решения управленческих задач, а русские дураки изучали языки покоренных народов, кодифицировали их культуру, а затем начинали издавать книги и газеты на языках этих народов.

Американцы и англичане хохочут над подобным подходом: непрактичная глупость. Но так ли уж глуп подобный русский подход? Об этом поговорю позже, если не забуду.

РАЗДЕЛ ГОЛЛАНДИИ'_0_Г, примечание.
Британские антропологические (исследовательские) практики и их сочетание с покорением и администрированием колоний уже становились предметом изучения историками и социологами. С моими наблюдениями, например, совпадает мнение Кона (Cohn). Кон говорит, что потребности управления британскими колониями формировали специфику, модальность гуманитарных исследований. А результаты исследований использовались для выработки управленческих практик.

Это сохраняет актуальность и сейчас, если мы взглянем на такие страны, как Канада или Нигерия. Как говорил мой нигерийский приятель, "у нас хороший президент, он патриот Нигерии, но все деньги, почему-то, уходят в Британию". (Тут можно вспомнить и британский вклад в формирование нигерийской культуры, в частности - литературы, см. Амос Тутуола, чей неправильный и смешной английский язык стал одной из основ англонигерийского литературного языка).

Переезжаем через главный Саянский хребет.На фото не видно, а в реальности это очень походит на Альпы.

Снег здесь есть всегда, просто летом его поменьше, чем сейчас...

"Полка", длинный тоннель вдоль одной из саянских вершин.

А вот здесь, где часовня, упал на вертолете генерал Лебедь.

Еще немного "Сияния".

Просто случайное горное фото.

Горная река Ус. Чуть ниже там старый сибирский городок Усинск. Мы как то отдыхали на реке, машина сломалась и мы пешком пошли в Усинск (связи на реке не было.

В Усинске оказался некий иной мир. И русские иные и тувинцы.

Потом я познакомился с девушкой из Усинска. Мы подружились (не в сексуальном смысле). К сожалению, она уехала в Италию, теперь мы редко общаемся.

*Сияние*.

Южное Красноярье. Горы, поэтому уже снег.

Граница Тувы и России.

Когда едешь из Тувы в Красноярье через Саяны, то виды напоминают кадры из фильма "Сияние", по Стивену Кингу. Особенно, если снимать дорогу сверху (увы, у меня нет с собой квадрокоптера).

⚡️Шериф американского округа Риверсайд в штате Калифорния заявил в связи с задержанием мужчины с оружием вблизи места, где выступал Трамп, что, вероятно, это было предотвращение третьей попытки покушения на экс-президента.

👉 Топор Live. Подписаться

РАЗДЕЛ ГОЛЛАНДИИ_0_В
Но ведь я не являюсь специалистом по голландцам - и даже по Индонезии...

Я вообще специалист по центру Азии, уж извините.
.....
Но давайте бегло взглянем на картинку: кого же голландцы завоевали, с кого брали деньги? Для начала бегло глянем на расовый состав.
.....
Я буду очень поверхностно, условно. Тайвань знаете? Даже в Обском море есть милый Тайвань, не так ли?

Мы любим тот Тайвань - и даже с другом на катере мы туда ездели.

Ок, давайте серьезней, только без японских глупостей. Согласны вы?
.....
Я ведь не жил никогда на Тайване, даже маленьком.

Почему же всех так плющит от этого? Почему эти твари так боялись?

Великий Наливкин умер. Крутейший шоумен, бомж из Уссурийска. Он так виртуозно изображал чиновников! Эх, мне бы так уметь.. . В США он стал бы миллиардером. В Приморье его просто посадили и месяц не давали пить водку.

Очень жестоко.

Настоящий русский самородок, из чистого золота. Посмотрите видео " Виталий Наливкин" - - и вы поймете, о чом я.

Спасибо всем, кто поддержал текст про Индонезию! Скоро продолжим...

Чувашский язык, пожалуй, самый древний из тюркских. Я его совсем не понимаю, почти ни слова. (Для примера, казахский язык я могу понять и даже сказать на нем простенькое, типа "меня зовут Борис". А на чувашском- ноль).

Едем в автобусе с тувинским другом. Пьяный чуваш рядом падает, теряя тапки. Друг дает ему тапки. Чуваш мутным вззглядом смотрит на нас, надевает тапки. А через час в Кемерово сдает нас в полицию.

Полицейские вежливо улыбаются,даже протокола не составляют:

- Пока машину ждете, здесь спокойно сидите.

- Но как же так?!- спрашиваю я моего друга.

- А что ты хотел от него? Это ведь чуваш. Я с ними в армии служил, все понял

Что этот чуваш хотел от нас? Почему такой неблагодарный оказался...

- А вот у меня есть друг чуваш, он нормальный, - говорю я другу, пока мы сидим в доброжелательной кемеровской ментовке

- Так тебе просто повезло...

О нынешнем главе Тувы, прямая речь. Выпивший тувинский чиновник из Европейской России:

- Я в шоке. Как у Ховалыга все это получается?! При Кара- ооле за 15 лет не смогли столько домов построить... Хотя у Шолбана была поддержка Шойгу. А у этого ничего нет - а дома строятся. Кара-оол умудрился проебать даже федеральную программу, переселение из аварийного жилья, где Москва тупо раздавала деньги. Ха-ха, а хочешь я открою секрет, как Щолбан смог проебать эти деньги, единственный губер в РФ? Вот ему на месяц дают миллиард. Можно большой дом построить?А нифига. Шолбан со строителей требовал откат 90%. Это чо за беспребел?

- Братан, ты преувеличиваешь. По моим данным, Шолбан требовал не 90, а всего 80%,- говорю я, а сам вспоминаю: сколько миллионов Шолбан был готов заплатить киллеру за мое убийство, чтоб не писал о проваленных федеральных программах. Мне становится грустно и противно, но я продолжаю беседу с другом.

- Весь секрет в том, что Шолбан требовал 90%, а любой другой руководитель - не более 10, - говорит мне друг. А я вспоминаю объяснение Шолбана, которое я должен был впарить Степашину:

- У нас в Туве нет ни одной лицензированной стройорганизации.

Да, за долгие годы не появилось.

Да, я понимаю, что Шолбан Кара-оол хочет меня убить. (Вопрос лишь в цене, а Шолбан - очень бережливый человек). Но я не понимаю - как же Шолбан, имея поддержку Шойгу, сумел ничего в Туве не построить?

Это талант!