Всю свою студенческую юность я провела в переписках. Письма летали по городам и странам, я писала их много и часто, получала ответы, и в них разыгрывались настоящие драмы о безответной любви, дружбе, разделенной расстоянием и в рассказах о жизненных неурядицах. Письма были для меня всем. Я хранила и до сих пор храню их в специальных коробках. Возможно, это повлияло на то, что в то время я любила скупать эпистолярные романы. Скупать то я из скупала, а до чтения не доходили руки. По своему опыту я хорошо знала, что то удовольствие, которое возникает от чтения письма, предназначенного тебе, - уникально и не возникает при чтении чужих писем. Поэтому, мой первый экземпляр «Трех девушек в ярости» Изабель Пандазопулос несколько лет пролежал у меня на окне, где солнце состарило его страницы, после чего отправился к моей подруге по переписке в качестве подарка. Второй экземпляр я купила недавно. Начала читать и больше не могла оторваться. Три девушки - Сюзанна, Магда и Клеомена в ярости. И их очень хорошо можно понять. Узнав через их переписки девушек ближе, становится ясно, что ярость становится самым главным двигателем прогресса. Маленькой Магде со своим отцом удалось оказаться в ФРГ во время постройки Берлинской стены. Однако, матери, брату и сёстрам Магды повезло куда меньше. Они были разлучены на много лет, не имея возможности даже толком общаться. Сюзанна - француженка, дочь зажиточного банкира. В её семье немало драм. Старший брат закрутил запретный роман, у отца любовница, мать беременна нежеланным ребёнком. Постепенно в письма вклинивается новый голос - голос гречанки Клеомены, вынужденный бежать во Францию от власти Черных Полковников. Она находит приют в доме Сюзанны, и три девушки оказываются связаны тонкой, но прочной нитью политических перемен в мае 1968 года, которые происходят в Париже. Кажущаяся сложность романа рассеивается в ясных и громких голосах девушек, которые пишут на бумаге свои мысли и чувства. Они переписываются друг с другом, со своими родителями, братьями, сестрами, возлюбленными и подругами, и сонм голосов становится упорядоченным механизмом, который рано или поздно раскрывает все разбросанные на страницах секреты. Концепция книги организована по частям соразмерно году написания писем. Девушки постепенно взрослеют, ссорятся, мирятся и ищут возможность увидеть друг друга. Роман Пандзопулос вышел в серии недетских книжек, которая прекрасно подходит для подростков. Писательница сумела нащупать тон и голос не только поколения шестидесятых, но и современного юного поколения. Все темы, поднятые ею в произведении - политика, депрессия, расставания, предательство, знакомы и понятны каждому, поэтому «Три девушки в ярости» читаются влёт. На самом деле, каждой девушке иногда необходимо быть в ярости, чтобы найти свой жизненный путь.