Новую книгу Пауло Коэльо впервые представят на русском языке Переводчиком "Высшего дара" стал Дмитрий Ружский Новый роман Пауло Коэльо "Высший дар" впервые будет представлен на русском языке, сообщили ТАСС в пресс-службе издательства АСТ. Переводчиком произведения стал Дмитрий Ружский. "Впервые на русском языке. <…> Пауло Коэльо возвращается с новым романом "Высший дар" - книгой о всепобеждающей силе любви, мгновенно ставшей бестселлером во многих европейских странах", - сказано в сообщении. В пресс-службе поделились, что "Высший дар" - это переосмысление проповеди шотландского писателя Генри Драммонда о любви, основанной на посланиях апостола Павла. Драммонд, который начал проповедовать в 22 года, но не стал принимать сан священника, посвятил себя преподаванию естественных наук и в 1890 году выпустил свою важнейшую работу, получившую мировое признание. Пауло Коэльо адаптирует эту работу в философское эссе, доступное современному читателю. Он утверждает, что независимо от убеждений любовь остается величайшей ценностью, позволяющей обрести гармонию и раскрыть свой "высший дар". "Каждый новый роман Пауло Коэльо - мировая сенсация, и в этом году поклонники получат еще одну книгу в коллекцию от латиноамериканского мастера пера - роман "Высший дар". Эта книга - сильное и трогательное послание о могуществе любви от автора мировых бестселлеров", - добавляют в АСТ. Для широкой аудитории роман "Высший дар" будет доступен с 21 января 2025 года. Электронная и аудиоверсия книги будут эксклюзивно доступны на платформе книжного сервиса "Литрес" в озвучке Станислава Иванова в течение месяца, после чего она появится и на других платформах. Начальный тираж новинки в России составляет 20 000 экземпляров. Пауло Коэльо - бразильский писатель. Общий тираж его книг превысил 320 миллионов экземпляров в 170 странах. Наиболее известным произведением является опубликованная в 1988 году философская притча "Алхимик". Она вышла на 88 языках общим тиражом более 85 миллионов экземпляров и включена в Книгу рекордов Гиннесса как самый переводимый роман в мире. Источник: tass.ru Фото: Matej Divizna / Getty Images Писатель Пауло Коэльо на пресс-конференции в Праге. 18 марта 2016 года