Чтобы у наших читателей было меньше вопросов по срокам подготовки книги, мы решили отдельно рассказать о том, сколько времени занимает та или иная стадия написания и выпуска наших книг. Написание книги автором обычно занимает от полугода до года с момента начала работы над текстом. Но иногда написание затягивается на гораздо более долгий срок. На перевод в среднем уходит от 6 до 9 месяцев в зависимости от сложности текста и объема книги. Научная редактура обычно занимает 1–2 месяца в зависимости от сложности и качества текста и объема книги. Литературная редактура обычно занимает 1–2 месяца в зависимости от сложности и качества текста и объема книги. Допечатная подготовка, в которую входит верстка книги и несколько корректур, занимает месяц-полтора. Создание обложки — тут бывает по разному. Если мы используем иностранную обложку и просто адаптируем ее для российского издания, то на все уходит пара недель. Если же приходится создавать оригинальное оформление, то на этот процесс может уйти много времени (в том числе и на создание самой иллюстрации на обложку). Но обычно обложка создается параллельно с допечатной подготовкой, а иногда работа над ней начинается даже раньше, во время редактуры текста. Важный пункт: согласование с правообладателем. Переводные книги почти всегда необходимо согласовывать с правообладателем. Нужно согласовывать изменение названия, оформление, дополнительные главы (если мы дописываем их для книги), иногда даже перевод. Процесс согласования может занимать от двух недель до нескольких месяцев. Дальше идет непосредственно печать в типографии. Сейчас тираж в среднем печатается полтора месяца. В подавляющем большинстве случаев предзаказ открывается в момент отправки книги в типографию и продолжается до момента поступления книги в продажу. Между моментами, когда тираж напечатался и когда книга поступила в продажу (попадание книги из типографии на склад издательства), обычно уходит около недели. Электронная версия книги поступает в продажу примерно в то же время, что и бумажная версия. На создание аудиоверсии уходит 2–3 месяца, ее начитывают в то время, пока книга верстается и печатается. Обычно она поступает в продажу одновременно с электронной версией. #подробности_работы