❤️ Долгожданная новость!
Третья книга из серии юмористических детективов Яцека Галиньского про Пани Зофью — уже в продаже.В погоне за правдой неутомимая пани Зофья попадает за решетку. Опустить руки и сдаться? Нет, это не про нее! Даже в тюрьме она ведет расследование, а еще узнает тонкости жизни в заключении, заводит подруг, осваивает феню, набивает татуировку и почти устраивает международный скандал
с участием делегации ЕС
и трусов!
В третьей части детективного сериала автор приглашает нас заглянуть за решетку и узнать, как живут обыкновенные заключенные. Он иронизирует над представителями власти и над современным обществом: администрация тюрьмы готовится к приезду комиссии из ЕС в лучших традициях «потемкинских деревень», а отдельные происшествия воспринимаются как цепь продуманных политических акций.
С каждой новой книгой ситуации, в которых оказывается старушка, становятся все опаснее, а юмор — все острее и абсурднее. И хотя порой героиня раздражает, по ходу чтения невозможно не проникнуться к ней сочувствием и восхищением. Маленький человек, почти невидимка, она один на один противостоит преступному миру, стереотипам о пожилых и неуважению к человеческим правам.
Социальная драма облекается здесь в развлекательную форму, а детективная линия служит стержнем, на который нанизываются сменяющие друг друга комические эпизоды.
Перевела с польского Мария Крисань🐑 Black Sheep Books🐑 Ozon🐑 Wildberries 
