#прочитано #инсомнияпамяти 📚 Ребекка Куанг «Вавилон» 🍂/🍂 Пять минут назад я захлопнула эту книгу с чувством полнейшей благодарности за то, что она попала ко мне в руки! ❤️ Это было увлекательнейшее путешествие сквозь нюансы и искажения смыслов перевода 📔 Раздолье для филологической душеньки, честное слово! Что важно знать перед тем, как вы возьмете её: 🍂Да, ярчайшей красной ниткой повествование будут пронизывать гендерная дискриминация и расовая сегрегация, на них завязана часть сюжета, это просто нужно принять! 🍂НО вместе с этим вы получите чудеснейшую магию, завязанную на фонологических и семантических кальках, вместе с учениками Вавилона будете погружаться в мир языков и прикасаться к этимологии слов! 🌹📝 За этот мир я готова простить Куанг и бесконечные повторы, и финал, и перекроенные исторические факты 😁 Любите жанр Дарк Академии? Что можете порекомендовать к прочтению новичку в нем? 🍂