Вьет Тхань Нгуен. Сочувствующий Эту книгу я уже читала лет пять назад. Перечитать решила потому, что купила продолжение, а первую часть, как водится, почти не помню. Несмотря на то, что это роман, читается он скорее как документальная проза, особенно в самом начале, когда рассказывается о падении Сайгона и хаотичной эвакуации оттуда американцев и горстки вьетнамцев. Главный герой - часть этой горстки. Он полукровка (мать вьетнамка, отец европеец), личный адъютант генерала полиции, получивший образование в университете США, свободно говорит на английском, ведет западный образ жизни. И при этом он много лет (то есть почти всю свою сознательную жизнь) притворяется. Он - шпион Вьетконга. До самого конца 400-страничного романа-исповеди, плотно напичканного событиями, размышлениями и переживаниями героя, мы так и не узнаем его имени. О своей жизни он рассказывает в письменном виде коменданту тюрьмы, куда его посадили для перевоспитания. Он пишет о детстве, о лучших друзьях, об учебе в США, о службе у генерала, о семье генерала, о своих родителях, о задачах, которые он выполнял как шпион, о бегстве из Вьетнама и о возвращении, о том, чем его встретила родина и соратники по революционной борьбе. В этом рассказе нет раскаяния, но есть горечь. Очень много горечи. От несбывшихся надежд, от потери друзей, от рухнувшей веры, от невозможности любви, от того, что он для всех чужой. Очень плотный (во всех смыслах) текст - в нем почти нет диалогов и есть очень много разных тем. Это и о войне и мире, и о борьбе идеологий, и о дружбе, о чувстве вины, о том, как смачно революция жрет своих детей, о расовом и социальном неравенстве, о столкновении архаики и модерна. Автор никого и ничего не идеализирует, но пытается сказать, что мир не черно-белый, что в нем миллионы разных оттенков. Роман получил много разных премий, в том числе Пулитцеровскую, вошел в список лучших книг 21 века по версии разных изданий. Настойчиво рекомендовать не буду, потому что в книге много по-настоящему страшного, и очень понимаю, что не все сейчас готовы еще и читать такое. Но свои 9 из 10 все равно обозначу. P.S. По книге сняли сериал с одноименным названием, по отзывам неплохой. P.P.S. И если вы думаете, что бальзам-звездочка - это такой стереотип из советских времен, то нет. Его запах упоминается в тексте, как некий неотъемлемый атрибут путешествующих вьетнамцев. #войнавовьетнаме #вьеттханьнгуен #сочувствующий