осторожно, объяснение может содержать спойлеры для тех, кто планирует посмотреть аниме сериал Neon Genesis Evangelion. Транслитерации имени персонажа приводится в привычном мне виде, более распространённый (и верный по Поливанову) вариант - Синдзи.
Перевод: Почему бы не посмотреть Евангелион? Там есть: мама Шинджи, мама Шинджи, мама Шинджи, мама Шинджи
Икари Шинджи (Синдзи) - один из протагонистов аниме-сериала 新世紀エヴァンゲリオン, (Neon Genesis Evangelion, по русски обычно называют просто Евангелион, 1995-1996). Шинджи - подросток, мать которого погибла, а отец слишком занят работой чтобы общаться с сыном. В определённый момент ему приходится вступить в команду подростков, управляющих гигантскими антропоморфными кибернетическими организмами (Евангелионами), защищая постапокалиптическую Японию от окончательного уничтижения сверхъестественными Ангелами.
Сверху слева на изображении - настоящая мать Шинджи, Икари Юи, которую мы можем увидеть в архивных кадрах, погибла в ходе эксперимента по созданию Евангелионов сразу после рождения Шинджи. Справа сверху - первый из пилотов евангелионов (Шинджи - третий, в порядке отбора в команду) по имени Рей Аянами, которая, как выясняется по ходу сюжета, является клоном Юи. Снизу слева - евангелион Шинджи, модуль 01 (нумерация с 00); в органической части евангелиона Шинджи живёт душа Юи. На последнем кадре - офицер организации, в которой служит Шинджи(NERV) - капитан (позже - майор) Мисато Кацураги, глава отдела тактических операций, по приказу руководства опекающая Шинджи (и, по сути, взявшая на себя роль его приёмной матери).
Таким образом, на каждом кадре и правда, в разных смыслах, мать Шинджи и на этом строится юмор мема. Шаблон перекликается с известным шаблоном "Приходи к нам в X, у нас есть <список очень похожих объектов или субъектов с разными названиями/именами>"; здесь же, напротив, субъекты совершенно разные внешне подписаны одинаково