Взято из @metallic_beru Перевод: у парней с такими бородами шанс 125% плакать, когда ангелы заслуживают смерть Нижняя часть лица с бородой на фото принадлежит Сержу Танкяну (род. 1967) - американскому музыканту с армянскими корнями. Серж - фронтмен ню-металл группы System of a Down. Фраза про плач и ангелов - отсылка к тексту песни Chop Suey!, в припеве которой есть фраза "I cry when angels deserve to die". Максимально возможное по определению значение шанса (строго говоря - вероятности) - 100%, значения выше используются в ироническом смысле для гиперболизации степени своей уверенности. Таким образом, юмор мема состоит из 3 компонентов: 1. Люди с бородой как у Танкяна тождественны Танкяну 2. Танкян тождественен персонажу своей песни 3. То о чём поётся в песне не просто точно, а сверхточно исполняется