бенни переводит

Hikarunara (Your lie in April 1 OP TV SIZE)
совместно с @yori_39

Радуга над полем цветов
Перед наступлением холодов
Красками залились вновь и вновь
В тот день что влюбился я в тебя
И на небо глядя
Все цвета тогда увидел я

На сцене драму разыграли мы
И не исчезнет он, потому что ведь
Он излучает этот момент
В сердце теплый свет

Сотни людей, но лишь ты помогла
К истине отыскать ключ,
Что теперь даже чёрная мгла
Не затмит звездочки луч!
Если вдруг боль придется скрывать,
Печаль превратится вдруг в смех,
Звезды нам станут путь освещать
И станут покровом для всех!

Вновь тревога и печали
Душу согнут силой сомкнут,
Что бы ни случилось, знаю,
Нас всех ждёт счастливый финал!

Планы на переводы:

1. Hikarunara (TV Size)
2. Ghostbusters
3. No.7
4. Talking in your sleep (?)

если есть запросы то в комментариях

Как петь мой перевод "Tiny Light"
Это было слишком трудно спеть

Как петь мой перевод "Five Nights At Freddy's"

Tiny Light (TBHK Ending TV Size)

Если я скажу "прекрасен ты"
И станет ли тогда на сердце легче?

Так давно — за закрытыми дверьми
Услышала голос что знаком был мне
Но уйти я не могу, останусь здесь на век
Осталась я опять совсем одна!

Но мо-
-И эмоции опять заставили страда-ать
Та слабость от которой я слёзы пустила
Благодаря тебе силы нашла в себе я
Вот миг, когда время ведёт
К судьбе моей наверх

И ты ведь лишь рядом был, но мир сменился в свет

пример:
https://t.center/bennyperevodit/21

Five Nights At Freddy's (FNAF 1 Song)
Совместно с @ruishalun

И ждем мы день и ночь
Очнуться и себе помочь
Новичков мы ждем всегда
Так много лет мы были одни...

Должны для вас играть
Те песни, что узнали мы
От предателя того,
От кого обречены

Ну же, пусти ты нас!
Не запирай ты нас!
Мы не то, что ты подумал.
Мы лишь души детей,
Что потеряли контроль
И должны быть взять эту ро-оль
Мы всегда были одни
В зоне мелкой, в заперти
Since 1987 (найти-эйти-севен)
Стань же другом на век
Или застрянь ты в страхе!
И все что у тебя есть

Пять ночей с Фредди!
И здесь ли ты хочешь быть?
Не понимаю...
Чего ты остался здесь?
Пять ночей с Фредди!
И здесь ли ты хочешь быть?
Не понимаю...
Чего ты остался здесь?
Пять ночей с Фредди-и-и! Ах.

Сильно изумлены,
Что вновь к нам вдруг вернулся ты
Найди другое дело ты
Ты должен месту сказать прощай

Все это не спроста
Ты, может, здесь бывал когда?
Твое лицо знакомо нам
И ты знаком вот тем дверям

Ну же, пусти ты нас!
Не запирай ты нас!
Мы не то, что ты подумал.
Мы лишь души детей,
Что потеряли контроль
И должны быть взять эту ро-оль
Мы всегда были одни
В зоне мелкой, в заперти
Since 1987 (найти-эйти-севен)
Стань же другом на век
Или застрянь ты в страхе!
И все что у тебя есть

Пять ночей с Фредди!
И здесь ли ты хочешь быть?
Не понимаю...
Чего ты остался здесь?
Пять ночей с Фредди!
И здесь ли ты хочешь быть?
Не понимаю...
Чего ты остался здесь?
Пять ночей с Фредди-и-и! Ах.

пример:
https://t.center/bennyperevodit/20

Как петь мой перевод на "Paradise"

Я ПРАВДА ПЫТАЛСЯ ПРОШУ

Paradise (Skate the Infinity OP | TV Size)

One, two, three, four

Полетим наверх
Еду сквозь я тьму
Отпусти его
Никто не видит огня в моем сердце

Окей! До того как этот мир
Не размазал, не убил, не оставил
Оставлю я импульсу своему эту задачу
Ногой ударь асфальт

Погнали вместе
Счетчик выше
Прямо с улицы в рай пойдем
Погнали вместе
Я взлечу за предел, и пойдем мы вдвоем прямо в
День и ночь

Всю эту ночь вдвоем искали мы ответы
На вопрос, что так долго нас бесил:
You might wanna play it safe but I don't want that
Can't nobody get in my way

Погнали вместе
Счетчик выше
Займу я центр внимания
Погнали вместе
Я тебе буду кричать, и слышишь ты это
Весь день и ночь

Лалалалалалала, эй постой
Лалалалалалала, раз и два
Лалалалалалала, эй постой

И крик мой звучит весь
День и ночь

как петь мой перевод на "Join us for a bite"

Join us for a bite (Five Nights at Freddy's: Sister Location)

Не могу я дождаться тебя у нас (х4)

Жду возвращенья
Аниматроников ждет тебя семья
Все вновь начнется,
Постарайся остаться в сознании!

Подойди поближе
И уже уходить не хочешь ты
И здесь мы одни,
И не можем дождаться тебя у нас

Ты уже прошел все двадцать ночей,
Лица ты видел, укусы терпе-ел
И занавес никто не закрыл
И Фредди молвил – огран наш ты

Украл внимание,
Погуляем по темной fantasy
Узнаешь больше,
Смеяться над смертью будешь ты

Казалось, больше
нет кошмаров Фредди,
Но мы еще здесь,
Будь другом нашим!

Пора веселья
Присоеденись, мы не куснем
Злость это норма
Не бойся ударить, we're alright
Уже начало
И праздник длится много лет
Всегда смотрю я
Кое кто лиловый убил меня!

И найдут нас внизу под землей
Что сделала, что б заслужила все это
Кто знает, может это ты
Ведь имени не знаем мы
Но ты уже тут, и просьба есть у нас

Лишь для забавы
Просто друзей что бы найти!
Остаться хочешь?
С нами ты то и празднику не уйти!

Меня увидев ты теряешь сознанье
Безумна я давно
Ты не один, детка!

Жду возвращенья
Аниматроников ждет тебя семья
Все вновь начнется,
Постарайся остаться в сознании!

Подойди поближе
И уже уходить не хочешь ты
И здесь мы одни,
И не можем дождаться тебя у нас

(И не можем дождаться тебя у нас)
(И не можем дождаться тебя у нас)
(И не можем дождаться тебя у нас)
(И не можем дождаться тебя у нас)

I'll quit singing! (Kagamine Len version)

Я устал!
С меня все!
Я устал от вас, ребят!
Надоело что лучшей считают все Мику вновь и вновь!
Я устал!
С меня все!
Устал от лжи что слышу я!
Я никакой не мелкий шота
Парень я
Перестань!

В тот день когда был создан я
Я прямо знал что будет так
Все говорят "звучишь ужасно ты"
Опять сравнения с Рин
Snow Miku, Racing Miku, Miku Expo
Нам бы тоже любви, как ей!
Почему Криптон игнорит нас
И говорит что Мику это дива
Что за хуй-ня блять.

Что не так с ваами всеми в эти теперь
Мы ведь петь должны а не милыми тут быть
Знаю я, деньги все, только это в голове!
Есть способ закончить это
Пееть не буду, удалююсь я отовсюду!

Я устал!
С меня все!
Я устал от вас, ребят!
Надоело что лучшей считают все Мику вновь и вновь!
Я устал!
С меня все!
Не будем петь дерьмо для вас!
Мику деньги тащит, а мы никто
Знаю я

Я устал!
С меня все!
Устал за всеми сзади быть!
Сзади целого Криптона когда самый лучший я!
Зачем вообще я пою об этом всем здесь все равно?
К черту всех!

Список переведенных песен:

I'll quit singing! (Kagamine Len version)
Join Us For A Bite (FNAF: Sister Location)
Paradise (SK8 | TV Size)
Five Nights At Freddy's (FNAF 1 Song)
Tiny Light (TBHK Ending TV Size)
Hikarunara (Your lie in April 1 OP TV SIZE)