31 октября в России отмечают День переводчика русского жестового языка (РЖЯ). Это праздник специалистов редкой и очень востребованной профессии, работа которых связана с людьми, имеющими нарушения слуха. В мире насчитывается порядка 1,5 млрд слабослышащих и глухих людей, из них более 13 млн — в нашей стране. билайн не остается в стороне от инклюзивной повестки и в рамках стратегии устойчивого развития создает и внедряет технологии, помогающие обществу системно решать серьезные социальные задачи. В приложении билайн ТВ ряд телеканалов оснащены субтитрами для глухих и слабослышащих пользователей. А недавно наш онлайн-кинотеатр запустил показ мультсериала «Развлечёба» с анимированным переводчиком на русский жестовый язык. В каждой его серии есть QR-код, перейдя по которому, можно поддержать деятельность некоммерческой организации «Я тебя слышу», помогающей детям с нарушением слуха и их родителям. Мы поговорили с основателями АНО «Я тебя слышу» Аллой Маллабиу и Зоей Бойцевой о том, кто такой сурдопереводчик и чем он отличается от переводчика РЖЯ, какие технологии используют люди с нарушениями слуха и что может способствовать тому, чтобы глухие и слабослышащие чувствовали себя свободно в любом коллективе. Все ответы и подробности — в интервью на билайн now.