یادداشت شماره ۱۲۹۴ کسی کش مار شیدا۱ بر جگر زد ورا تریاک سازد نه طبرزد شکر هر چند خوش دارد دهان را نه چون تریاک سازد خستگان را اگر چه آب گل پاکست و خوشبوی نباشد تشنه را چون آب در جوی ___ ۱. در لغت‌نامه "شیبا" : زود خزنده و چالاک، افعی آمده است. فخر گرگانی، نقل از سمک عیار، فرامرز بن خداداد بن عبدالله الکاتب الارجانی، به تصحیح پرویز ناتل خانلری، انتشارات آگاه، ج ۱ ص ۲۰ @barebaaghedaanesh