Заходим с Моду в автобус, садимся на свободные места и они не рядом.
Рядом с Моду сидит каталонская сеньора в длинной шали.
Она внимательно смотрит на меня, потом на него и спрашивает:
– Эта чика с тобой?
Моду кивает и уточняет:
– Она моя жена.
Тут сеньора делает доверительное лицо и громко произносит:
– Очень красивая! Но ты какой-то страшненький!
Я начинаю хохотать. Автобус вместе со мной, вплоть до водителя. Ну то есть до слез просто все вместе и никак не можем успокоиться.
А сеньора наклоняется к Моду поближе и добавляет:
– Не переживай, я вижу что ты очень добрый и заботливый. В мужиках это главное.
Занавес. Аплодисменты (пассажиры, которые это слышали и правда захлопали в ладоши))
#барселонамама #каталонцы #разговоры