بسم الله
🔵درباره چالش ادبی 3
«فأعطاهُ اللهُ النَّظِرَةَ استِحقاقاً للسُّخطَةِ و استِتماماً لِلبَلِية و انجازاً لِلعِدَة؛ خداوند به شيطان مهلت عطا کرد به خاطر اين که مستحق غضبش شود و آزمايش او کامل گردد و وعدهاش محقق شود». (نهج البلاغه،
#خطبه_1)
در این جمله نیز «استحقاقا» مفعولله برای «اعطاه» است در حالیکه فاعلِ استحقاق، ابلیس و فاعلِ «اعطاه» خداوند است.
☑️نحویان متأخر
#اتحاد_فاعلی بین عامل و مفعولله را لازم میدانند اما مرحوم رضی با استناد به همین سخن امیرالمؤمنین علیه السلام، لزوم اتحاد فاعلی را نفی کرده و مدعی شده است که نحویان متقدم نیز اتحاد فاعلی را شرط نمیدانستند. (شرح الرضي علي الکافيه، ج1، ص511)
🔻درباره
نسخه بدلی که «طول امل» را «بطول امل» ضبط کرده نیز لازم به تذکر است که؛
دو نوع
نسخهي
بدل در نهجالبلاغه وجود دارد؛
1.
نسخه
بدل اجتهادی: ادباء یا دیگر تحلیلگران متن وقتي از تحلیل واژهاي عاجز شدند و نتوانستند توجيه مناسبی براي آن پيدا کنند، گاهی خودشان متن را تغییر میدهند تا توجیه مناسبی برای آن درست کنند.
2.
نسخه
بدل منقول: ناقل
نسخهي
بدل توضيح ميدهد که اين اختلاف تعبير در فلان
نسخه وجود دارد.
اين نوع
#نسخه_بدل معتبر است اما
نسخه
بدل ادباء معتبر نيست.
در «طول أمل» نيز به نظر ميرسد که
نسخهي
بدل از نوع
نسخه
بدل ادباء باشد؛ زيرا مفسرين منبع آن را ذکر نکردهاند.
#چالش_ادبی 3
https://eitaa.com/banahjolbalagheلینک کانال
↙️https://telegram.me/banahjolbalaghe