У меня всё не выходит из головы, что Кушнир писал Волчеку и не получил ответа. У меня нет иллюзий, что если бы Волчек издал книгу с переводом Кушнира, это бы Павла спасло от смерти, но это дало бы ему при жизни ощущение небезответности мира, очень важное чувство. Я уже много раз писала, что считаю, что абсолютно каждый человек (ну кроме сталкеров или каких-то редких экстремальных случаев) должен получать ответ на свой вопрос, письмо, сообщение. Пусть бы Кушниру отказал Волчек, но отсутствие ответа — это либо равнодушие, либо жестокость, ведущие к расчеловечеванию. Не просто так психологи сравнивают игнорирование с физическим насилием. Для детей, например, даже открытая агрессия родителей не так травматична, как тихая обида и «я с тобой не разговариваю». И этот пример сознательного оставления письма без ответа (ведь Волчек запомнил, что Кушнир ему писал) очень характерно в целом для хаотично сформированного гуманитарного сообщества, где миллион привилегированных персонажей имеют доступ к работе, издательствам, выставкам и фестивалям, которые должны делать совсем другие люди, но им почти точно даже не ответят.