حیفا زنگنه جنگ‌ها تعطیلات ندارند (کارفرمایان ادعادارند که خوداشتغال هستند) وظیفه‌ آنها باید انجام شود به هر قیمتی در همه حال نه که پشت سر بگذاری باغ‌های سبز زمین حاصلخیز یا آسمان آبی. (برخی استدلال می‌کنند که جنگ‌ها به نور حساس‌اند) جنگ‌ها گزارش نمی‌خوانند خیلی سرشان شلوغ است بلعیدن زندگی‌ها. جنگ‌ها پرسشنامه نمی‌خوانند از ۲.۶ میلیون کلمه بر خلاف چیلکات* ماموریت‌شان محقق نمی‌شود تا وقتی که مرگ می‌بلعد ۲.۶میلیون قلب را یا ترجیحا بیشتر. با این‌ همه به ما هشدار داده شده بود، در آغاز جنگ بود. *چیلکات: تحقیقی در نقش انگلیس در جنگ عراق که به سال ۲۰۰۹ توسط گوردون براون نخست وزیر عمومی شد و در سال ۲۰۱۶ با بیانیه چیلکات(مسئول این تحقیق سر جان چیلکات) منتشر شد. #حیفا_زنگنه #شعر_ترجمه