View in Telegram
♻️ سه‌گانه‌های نگارش 🔻 متن اصلی چنانچه امام حسین علیه‌السلام در زمان معاویه و یزید، مصیبت‌آشنا زندگی کرد، فرزندش امام زین‌العابدین نیز انتخابی آن‌گونه داشت. 🔹 نظر ویراستار یکی از کارهای من در ویراستاری، تبدیل «چنانچه»ها به «چنان‌که» است. از موارد معمول در نگارش و ویرایش است. «چنانچه» یعنی «در صورتی که» «چنان‌که» یعنی «آن گونه که» و باید در هر مورد نگاه کنیم که عبارت به کدام‌یک نیاز دارد. حاصل ویرایش چنان‌که امام حسین علیه‌السلام در زمان معاویه و یزید، مصیبت‌آشنا زندگی کرد، فرزندش امام زین‌العابدین نیز انتخابی آن‌گونه داشت. 🔻 گفتنی است که اگر می‌بینید که «چنانچه» را سر هم نوشته‌ام و «چنان‌که» را با نیم‌فاصله، این اتفاقی یا بر اثر کم‌توجهی نبوده است. شکل درست نگارش این‌دو طبق شیوه‌نامهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی همین است. #آموزشی_کاظمی #نگارش @asarkazemi
Telegram Center
Telegram Center
Channel