ЯЗЫК КИНО 🎥

Последние несколько лет я говорю, что Оскар- полная хуйня. Этот год не исключение. Но вот Борисова заслуженно номинировали, отлично сыграл. Но отсутствие номинации за режиссуру у Вильнёва факинг булщит.

Я всё сказал.

Давно не говорил и решил напомнить: при просмотре фильма в дубляже(или в переводе) вы теряете по качеству 90% от восприятия звука и 70% от актерской игры. Дубляж, по крайней мере в РФ, обладает чудовищным сведением и звучит как вакуумный студийный звук, не передающий акустику пространства и совершенно не обладающий никаким погружением. Это очень страшная халтура, из- за которой вы теряете весь объём звука и адекватный саунд дизайн. Актеры, занимающийся озвучанием, абсолютно неспособны передать актерскую игру хороших артистов, потому что превращают свою игру в в мыльное дерьмо с ТВЦ. Просто включите дубляж и оригинал и сравните. Вы непременно почувствуете фальш дубляжа.

Вообще во всех цивилизованных странах кино на иностранном языке смотрят в оригинале с субтитрами. И я вам советую смотреть также, чем занимаюсь уже 7 лет. Я ещё не видел ни одного человека в жизни, которого я убедил смотреть в оригинале, чтобы тот вернулся обратно на дубляж. Это совершенно другие ощущения.

После болезни и перелома я многое пересмотрел а своей жизни. Кризис- это всегда точка роста. Главное, что я понял, что я никогда не сдамся и буду заниматься любимым делом в любом состоянии. Я почувствовал, что стал сильнее и что меня может остановить только смерть, и то на это у меня есть большие сомнения.
Это было тяжёлое испытание и мне казалось, что я видел смерть и был максимально близок к ней как никогда. Но так я и осознал подлинную ценность жизни, к сожалению или к счастью, ты начинаешь ценить то, что есть только когда доходишь до критической точки, где тебе совсем хуёво, а затем возвращаешься в своё нормальное состояния.

И я вернулся, собрал команду, и мы сняли две смены тизера к/м по Last of Us. Впереди ещё несколько интерьерных сцен, над которыми мы сейчас работаем. После болезни и перелома эти события выглядят как сказка. Но это не волшебство. Это просто награда за упорный труд, борьбу и любовь к кино.

Ровно год назад я лег спать где-то в это время, что я пишу этот пост, и почувствовал, что я буквально горю. Я померил температуру, и термометр показал 38.7. И с этого дня до мая я каждый день жил с температурой.

Параллельно с температурой у меня опухли ноги, и мне было тяжело ходить от боли. Был день, когда я чуть не потерял сознание от боли при ходьбе. Также меня уже несколько недель, к тому моменту, доставал кашель, от которого ничего не помогало.
Сделал КТ легких. Правосторонняя пневмония, левосторонний бронхиолит, увеличенные лимфоузлы. Температура к тому времени уже стала расти и приблизилась к 39.5. Кашель был настолько сильный, что меня рвало в приступах от перенапряжения. Потом были подозрения на рак, сифилис, гепатит, саркому, туберкулёз и саркоидоз.

Проколол курс антибиотиков, температура снизилась, но через 4 дня опять было 39.5. Попил второй курс антибиотиков и температура спала до 37.7, с которой я жил по сути два месяца. Кашель некуда не девался и были моменты, когда я просто шел в аптеку и пару раз блевал по дороге в приступах кашля. За три недели я похудел на 10кг. Мне было тяжело дышать при любой нагрузке, ноги все также болели и опухали.

Методом исключения и многочисленных анализов стало понятно, что болезнь аутоиммунная. Осталось два варианта: либо саркоидоз, либо саркома. С большой долью вероятности это был саркоидоз, довольно редкая лёгочная болезнь. Хардкорное лечение от саркоидоза (лайтовое мне не очень помогало) предполагает терапию стероидами (ГКС). Они эффективно борются с болезнью, но имеют довольно страшные побочные эффекты в виде развития остеопороза. Врач, кандидат медицинских наук, не до конца была уверена, что это именно саркоидоз и не хотела назначать стероиды. Положение было, мягко говоря, хуевое. В этих приступах кашля я думал, что однажды просто выплюну лёгкие. Самочувствие становилось лучше, но температура встала на отметке 37.7, и кашель никак не проходил.

Все это время я не переставал вести канал и свои паблики. С температурой 39, лёжа в постели, я писал посты и монтировал ролики. В марте я записал первый ролик за 2024 год. Пока я ставил свет температура с 37 поднялась до 38. В конце февраля приехал художник-постановщик @ovea_kanza который только выписался из психушки, где сделал бумажный макет миниатюры к нашему фильму по Last of Us. Я хотел затестить миниатюру на камеру, чтобы понять как что будет выглядеть. В процессе расстановки света температура поднялась до 38.5, но я не остановился и снял тестовый кадр, который закончился приступом сильного кашля с рвотой. Я не мог позволить остановиться и сдаться. Кино- это самое дорогое, что у меня есть, и я не мог позволить это у меня отнять.

Саркоидоз, который официально подтверждён не был, имеет интересные свойства. Это болезнь, причина которой до сих пор медицине неизвестна, может внезапно появится ровно также как и внезапно уйти. Причем чем острее форма, тем вероятнее, что он пройдет сам. Что-то подобное со мной и случилось, и, к началу мая, температура ушла и кашель почти полностью прошел.

Но это был не конец. Моё счастье длилось около трёх недель, и 27 мая я упал с велосипеда в процессе скаутинга локаций для фильма. Как результат перелом правой руки в двух местах и полтора месяца в гипсе. Я решил отдохнуть и не выпускать новые видео и пропустил одну неделю. Из- за перелома мне пришлось отказаться от монтажа проекта из Штатов. Я думал, что не смогу монтировать одной рукой. Но в итоге я смог и начал монтировать ролики на канал одной рукой.

Бэкстейдж сериала Disclaimer

Большинство людей, даже из тех, кто в кино немного разбирается, не осознают как много идей перепробовали создатели прежде, чем оформить их в фильм.

Финчер, например, просит по 10 драфтов монтажа сцены, из которых он выбирает три, и далее режиссер монтажа уже плотно монтирует эти три варианта, а Дэвид выбирает один единственный.

Вообще работа режиссера- это выбирать, но перед этим выбором ему нужно рассмотреть огромное количество вариантов. Что-то может работать, а что-то нет. Иногда это можно предвидеть, иногда это становится понятным уже после съемок и ничего уже нельзя исправить.

В любом случае есть сотни, если не тысячи, идей, деталей, нюансов, которые стоит хотя бы прокрутить в своей голове в работе над фильмом. И когда ты это понимаешь, то осознаешь подлинную ценность создания кино.

Миниатюра к фильму «Проклятый остров»

МОЯ ЛЮБИМАЯ СЦЕНА

Джо Уокер, режиссёр монтажа "Дюны", в недавнем подкасте сказал, что показатель уровня режиссёра монтажа- это монтаж диалога. Джо говорит, что это подлинное искусство сделать увлекательной сцену, где два человека просто говорят.

Я полностью согласен с Джо и даже бы расширил контекст диалога и на режиссуру и сценарное мастерство. Поэтому я очень люблю эту сцену из The Last of Us 2. Для меня эта эталонная сцена с прекрасной режиссурой и актёрской игрой.

Каждый просмотр эта сцена меня очень трогает, и я вижу за ней большую и шикарную работу в режиссуре, в актёрской игре и блокинге. С виду эта работа незаметна, ибо она слишком тонкая и её тяжело заметить и, уж тем более, оценить. Но это действительно гениальная работа, и эту сцену я могу назвать великой и своей любимой.

В субботу на канале выйдет новый ролик, где я в том числе буду говорить об этой сцене в контексте монтажа.