Приидите поклонимся Цареви нашему Богу
Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу. (Поклон)
Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви нашему Богу. (Поклон)
Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу, Цареви и Богу нашему. (Поклон)
Возникновению некоторых богослужебных песнопений мы обязаны Грузии. В древней Иверии (так когда-то называлась Грузия) имелась самобытная монашеская традиция, отчасти существующая и в наши дни. Центром её является монастырь святого Шио Мгвимского. Шио Мгвимский прибыл в Грузию из Сирии в шестом веке и основал в Иверии обитель монахов-отшельников. Они жили каждый в своей пещере и собирались вместе только на богослужения. В начале общей монастырской службы в обители святого Шио было принято петь молитвословие, названное по первым словам «Приидите поклонимся».
Молитвословие "Приидите поклонимся" звучит в начале почти каждого богослужения. Кроме того, православные христиане читают его дома в составе молитвенного правила. «Приидите поклонимся» состоит из трёх частей. Вот текст молитвословия: «Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу! Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви нашему Богу! Приидите, поклонимся и припадём Самому Христу, Цареви и Богу нашему!» Думаю, что в переводе на русский язык эта молитва не нуждается. Трёхчастная структура молитвословия указывает на тайну Бога, Бога Троицы — Отца, Сына и Святого Духа. Сын Божий две тысячи лет назад пришёл в наш мир, родившись от Девы Марии, и стал именоваться Иисусом Христом. Христос о Себе говорил, что только Он является истинным проводником к Богу. Верующий во Христа, как Сына Божьего, способен приблизиться к пониманию тайны Святой Троицы, стать частью Царства Божьего. Такую цель перед собой ставили и насельники древней обители святого Шио Мгвимского. Живя уединённо в пещерах, они просили Бога очистить их сердца, дать сил бороться с греховными болезнями. Когда монахи приходили на службу, игумен (начальник монастыря) начинал богослужения с пения «Приидите поклонимся». Так он призывал насельников обители к чистой молитве и напоминал им о том, что только через искреннюю веру во Христа они смогут приблизиться к Богу.
Видео снято с благословения Митрополита Ставропольского и Невинамысского Кирилла в мужском монастыре Иконы Пресвятой Богородицы "Всех Скорбящих радость" сайт монастыря
http://www.svyat-istochnik.ru/