Как определить, что перед тобой плюс-минус современная иллюстрация к античному тексту? Об этом говорит то, что на картинке все аутентично, нет явных анахронизмов, дело и правда как будто происходит то ли во дворике, то ли во внутреннем помещении виллы. Чем ближе к современности изображение, тем больше изображенной античности. XVII или XVIII век обязательно подбавили бы античным персонажам что-то вызывающее из моды своей эпохи: лечугилья, кружева и т.д. На фото Аристид Майоль (1861—1944), Вергилий "Эклоги". Листы из книги. Ксилографии. Инициалы — ксилографии Эрика Гилла и Аристида Майоля. Государственный Эрмитаж.