📎 Один из ценнейших сценариев применения AI прямо сейчас, за которым я вижу огромное просветительское будущее — переведение информации из одной формы в другую Я вчера опоздала на свой автобус из Нарвы в Таллин и поневоле оказалась в трехчасовой поездке в текси с водителем — разговорчивым русскоязычным эстонцем. Он рассказал, что хорошо знает эстонский с детства, все понимает, но мало говорит на нем, а поскольку его жена и пятеро детей говорят на русском — использует его мало. И иногда ему попадаются пассажиры-эстонцы, понимающие русский, но редко использующие. И, говорит он, удивительно, но никаких проблем в коммуникации у них не возникает: он говорит по-русски, его понимают, отвечают на эстонском, и он тоже все понимает — и получается содержательный диалог. Мне кажется, именно в этом офигенная ценность, которую уже создают LLM (большие языковые модели, как ChatGPT). И речь не просто о переведении текста в аудио и обратно (хотя и это уже сейчас очень помогает мне работать с большими объемами информации, писала тут). Это про организацию диалога в той форме, в которой всем участникам будет удобнее в нем участвовать. Так, мы можем поручить AI объяснение сложного простым языком с использованием приемов и техник, подходящих для нас, белковых созданий. Наш мозг любит (= эффективнее складывает в долговременную память) истории, примеры и ассоциации, новизну и эмоции. Так, с помощью AI можно было бы превратить скучную диссертацию в голливудский фильм, а большое мета-исследование в видео-эссе в стиле правого полушария интроверта. Или вот, например, пост Наили про Illuminate — эксперимент от гугла, превращающий любой контент в подкаст. На входе — скучная статья, а на выходе — сгенерированный диалог, в котором концепции из статьи обсуждаются простым языком, через вопросы и живую дискуссию. Пока в демке, но выглядит как нечто очень перспективное. Вижу использование таких технологий как ответ на пугающие черные дыры рилсов и тиктоков и потенциальное возвращение sense of agency (чувства управления своей жизнью) в интернет-пространство. Представьте: загружаете в приложение 100 статей, и вместо рилсов смотрите 100 сгенерированных из этого контента коротких видео. Многое отдала бы за такое приложение уже сейчас.