Варежка+

Есть и хорошие новости
Результаты «исследования о вредной детской литературе» признали некорректными.
Авторами исследования выступили председатель Совета по детской книге СПР Николай Нилов и историк Герман Артамонов.
Опубликованные выводы независимого исследования Союза писателей России (Совета по детской книге) о современной детской литературе вызвали крайне отрицательную оценку со стороны профессионального сообщества (авторов, издателей, библиотекарей) и широкой аудитории специалистов (психологов, филологов, педагогов, лингвистов).
В ответ на "исследование вредной детской литературы" отраслевое сообщество инициировало Открытое письмо детских издателей, писателей, специалистов по детскому чтению с запросом раскрыть материалы исследования для всего профессионального сообщества.
22 ноября поступило официальное письмо из Российского книжного союза, в котором сообщается, что после совместного обсуждения руководители Российского книжного союза и Союза писателей России пришли к заключению, что результаты данного исследования и его обобщающих выводов некорректны и ни при каких обстоятельствах не могут быть использованы.

О нечудесном
Что у нас происходит в детской литературе? Очередной бездарный ханжа своим малограмотным мозгом надумал найти крамолу в книгах для детей и заявил, что провел исследование и крамолу нашел. Само исследование нигде не опубликовано, только заявление бездарного ханжи, но этого было достаточно, чтобы запретительная машина разомкнула челюсти. Однако книжное сообщество не смолчало. Подробно о ситуации здесь.

Радость посткроссера: первые открытки, отправленные после возвращения в Питер, дошли до адресаток в США и Германии. Одна из них любит динозавров, и я выбрала для нее открытку с пластилиновым диплодоком Рони Орена. Собравшись подписывать, с удивлением обнаружила на обратной стороне герб Израиля. И тут до меня дошло, что автор популярнейших пособий по фигурной лепке именно оттуда. А можно было и по имени догадаться. Неожиданный привет передал мне Израиль.

Дина Крупская, главный редактор детского журнала «Кукумбер», вместе с помощниками проделала гигантскую работу, чтобы выложить в открытый доступ все номера. В далеком 2010-м, в N97-м, там вышли первые рассказы про Пикассо, через много лет ставшие началом для книжки «Мальчик из Малаги». Теперь архив «Кукумбера» за 12 лет можно листать, читать и разглядывать, по номерам или по рубрикам. А еще каждый день на сайте появляется случайный разворот.

Очередной сюрприз перевода. Поэтичное слово "moonshine", вне контекста - "лунный свет". Но в романе мужчины передают друг другу кувшин с moonshine, а книга как нельзя более далека от фэнтези. Оказалось, что на сленге эта эльфийская прелесть - самогон.

Новый выпуск "Рокового шунгита", как выяснилось, был заблокирован из-за того, что Лиза шила на фоне песни Chapel Roan, чем нарушила ее авторские права, бедная она, бедная. Теперь доступ восстановлен, но Chapel Roan лишилась прекрасной возможности звучать в нашем шоу!😆

А вот и ноябрь. #лизарисует

Только очень уверенные в себе или очень наивные люди могут больше года не снимать свое дурацкое шоу, и вдруг опять вынырнуть из ниоткуда. Увы, теперь у нас нет ни профессионального оператора, не ассистента, приходится снова все делать самим. Аккурат к Хеллоуину приурочили мы свой новенький выпуск про то, как Лиза сделала нам косплей по мультсериалу «Адский босс», и мы с котомками поехали на «Фандомфест», опоздали, ошалели (в положительном смысле), и у нас кончилось место в памяти телефона. О самом фестивале вы вряд ли узнаете многое из нашего видео, но кое-что все-таки узнаете. Будем очень рады снова принести вам горсточку хорошего настроения! Наш видеомонтажер Лиза очень старалась.

Перевожу роман «The medicine woman of Galveston» Аманды Сканендор. Действие его происходит в Америке начала 20 века. В кармане у сына главной героини обнаружились какие-то jacks. Что еще за джеки такие? Оказывается, это такие шипастые звездочки, которые надо хватать за то время, пока не упал подброшенный мячик. Существуют и поныне!

В сборник вошли 6 ранее изданных сказок: «Хвостик мистера Симпатяги», «Улетевший шарик», «Колючий пирог», «Компания для мышки Малютки», «Двое из чайника», «Чистая работа».
А также новые истории, переведенные в этом году:
🦔«Колючка принимает ванну». Ёжик Колючка решает помочь маме с уборкой и, конечно, устраивает форменную катастрофу.
🧣«Барнаби и пугало». Мистеру Тряпкинсу, пугалу, очень одиноко, и он никак не может завести друзей, ему поможет только подвиг.
🐀«Мистер Ролли спешит на помощь». Детский триллер про ласку, прикинувшуюся доброй, и попавшую к ней в плен мышку.
🦡«Селина, которая не любила цирк». Лирическая история о дружбе старого Барсука и тюленихи, сбежавшей из цирка.
🪠«Весенняя уборка Барнаби». Еще одна история про катастрофическую уборку: зверята решили навести порядок у барсука, пока его нет дома и…

Вот с такими подарками приехала со встречи в библиотеке Коммунара :) Это маленький город, находится за Павловском. На встречу пригласили 10й класс, который должен был прийти после уроков, но случилось непредвиденное: последний урок отменился. Ну кто же устоит перед соблазном уйти домой пораньше? И вместо 30 человек на встречу пришли 6,то есть те, кому действительно хотелось на неё попасть. Четверо юношей и две девушки, с которыми мы отлично пообщались.

Подруга ❤️ отмечала день рождения в "Нева-фильм Артплекс", часть программы - озвучка эпизода "День рождения" из "Смешариков", нам с Лизой по жребию достались роли Лосяша и Совуньи. Надо сказать, фандом "Смешариков" - полностью не наша тема, но озвучивать оказалось интересно, тем более на легендарной студии, где записывался дубляж всех диснеевских фильмов, "Аватара" и "Титаника".

Диалог после того, как было замечено, что рассвет как в "Евангелионе":
–Мисато-сан, что нам делать?!
–Лезь в робота, Синдзи. И кровать застели!