Woher unsere Städte ihre Namen haben
Von „Hammaburg“ bis „Kamenica“ – germanisch, keltisch, lateinisch oder slawisch: Oft ist der Ursprung eindeutig, anderorts aber bleibt er Forschern bis in unsere Tage hinein ein Geheimnis
In der Bundesrepublik Deutschland gibt es genau 2056 Städte. Dabei haben viele Städtenamen von Aachen bis Zwönitz keinen germanischen, deutschen, sondern einen römischen oder slawischen Ursprung. So basiert „Aachen“ auf dem lateinischen Wort „Aqua“ für „Wasser“, weil Karl der Große seine Pfalz zwischen den Ruinen römischer Bäder errichten ließ. Und in „Zwönitz“ steckt der westslawische Begriff „zveneti“, zu Deutsch „tosen“, welcher die Wasser des Baches charakterisierte, der durch das Zwönitz-Tal floss.
https://paz.de/artikel/woher-unsere-staedte-ihre-namen-haben-a13267.html