Вчера в Испании разгорелся настоящий скандал из-за шуточного твита Гражданской гвардии, опубликованного накануне праздника Трёх Королей-Волхвов. В оригинале поста в соцсети X от Guardia Civil написано: «Если сегодня ночью в твой дом войдут три переодетых типа, это могут быть #ВолхвыКороли... Но что, если это Мальэчор, Мангар и Ва-Сальтар?» Здесь важно понимать контекст: согласно испанской католической традиции, в ночь на 6 января три волхва Каспар, Мельхиор и Валтасар приносят детям подарки. Однако Гражданская гвардия обыграла это, придумав вымышленных грабителей, имена которых являются игрой слов: «Malhechor» (злоумышленник), «Mangar» (сленговый глагол «украсть») и «Va-Saltar» (буквально «собирается прыгнуть/залезть»). Этот твит вызвал бурную реакцию в обществе: некоторые политики, включая Ирене Монтеро, обвинили Гражданскую гвардию в расизме, что привело к удалению публикации. Однако многие, включая известного писателя Артуро Переса-Реверте, встали на защиту твита, указывая на то, что это была просто шутка о безопасности во время праздников, а маски были именно масками грабителей, а не расовым стереотипом. @amigokonon