Овен: Fernweh (нем.) - ностальгировать по месту, в котором ты никогда не был. Телец: Shlimazl (идиш) - хронически невезучий человек. Близнецы: Rire dans sa barbe (фран.) - с улыбкой вспоминать о чём-то, что было в прошлом. Рак: Aware (япон.) - сладко-горький привкус краткого мгновения непостижимой красоты. Лев: Gattara (итал.) - женщина, чаще старая и одинокая, которая посвящает всю свою жизнь бродячим котам. Дева: Won (кор.) - нежелание человека отпускать какую-либо иллюзию или мечту. Весы: Wabi-Sabi (япон.) - принятие природного цикла роста и распада. Скорпион: Backpfeifengesicht (нем.) - лицо, горячо нуждающееся во встрече с кулаком. Стрелец: Age-otori (япон.) - выглядеть плохо после стрижки. Козерог: Kjæreste (норв.) - нейтральный половой термин для друга или подруги. Водолей: Saudade (порт.) - чувство тоски по кому-то или чему-то, что вы любите в момент его утери. Рыбы: Mamihlapinatapei (яган) - бессловесный, но многозначительный знак между двумя людьми, которые желают что-то начать, но не решаются на это.