⠀
Японские карпы Коинобори🎏Недавно в
Японии была
Золотая неделя - несколько праздников подряд, о которых я ничего не сказала из-за своей занятости.
Но про воздушных карпов, хоть и с опозданием, напишу здесь, так как этот символ вы могли видеть даже в эмодзи~
⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀
🦈🦈🦈Коинобори - разноцветные
японское украшение из бумаги или ткани с рисунком карпа. Их вывешивают к 5 мая, и они обычно летают в воздухе до конца лета.
Такая традиция приурочена к национальному празднику
Кодомо-но хи 子供の日 - «Дню детей» или
Сёбу-но сэкку - «Празднику ирисов». До Второй мировой войны этот день (5 мая) ещё назывался
«Днём мальчиков».🎏 Карпы являются
символом мужества, стойкости и преодоления, как в легенде о карпе, который справился с сильным потоком и смог стать драконом.
Воздушные змеи на шестах в виде этой рыбы имеют
традиционное значение:чёрная рыбка - это отец, за которым следует красная поменьше - это старший сын, а если в доме есть ещё сыновья, то добавляются синие, зелёные, оранжевые и т.д.
Сейчас значения немного поменялись, и красный карп стал мамой, а остальные цвета распределены между всеми детьми.
🤩Ирис является сезонным цветком и символизирует доблесть, успех и самурайский дух, то есть также относится к «Дню мальчиков», отсюда и второе название праздника. Листья этого цветка острые и напоминают лезвие меча.
😐Ещё 5 мая на специальные полки выставляют «майские куклы» -
гогацу-нингё, изображающие самураев в доспехах. Здесь можно вспомнить, что в
день девочек тоже существует похожая традиция~
В комментариях оставлю фото кукол
⬇️☁️А вы когда-нибудь видели
☁️карпов Коинобори?
☁️Догадывались об их
☁️значении?#культура_Японии