شعر ، ادبیات و زندگی

💥💥💥

وقتی که پیر شوم، چشمانم کم سو
استخوان‌هایم مثل احساسم ترد
و شکننده
و گام‌هایم مثل مِه سرگردان
و عشق شکنجه‌گر
فرسنگ‌ها دور از من!

باد در اتاق با من می‌رقصد و
خواب‌ و‌ خیال بی‌ وقفه
قلبم را آزار می‌دهد
و بوی شیرین چمن
از معبد به سویم می‌آید
و راه شیری
چقدر آرام به نظر می‌ رسد

وقتی پیر شوم و چشمانم کم‌ سو
با کتابی از "هِسه" در یک دست
و ذره‌بینی در دست دیگر
سعی می‌ کنم
گذشته‌ام را ورق بزنم

خودکارم را در سیاهی فرو می‌ برم
با قلبی شکسته در دنیا رها شده‌ام
سرم را زیر پتو می‌ برم
هرگز کسی
برای باز کردن در نخواهد آمد

سراینده:
#هدا_سندو
برگردان:
#سحر_توکلی
از کتاب #بوی_شیرین_چمن #مغولستان

https://t.center/alahiaryparviz38