سوره توبه (آیه ۸الی۱۱)
كَيْفَ وَإِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ (٨)
چگونه [مشركان بر پیمان خود پای بندند؟] در صورتی كه اگر بر شما چیره شوند، نه [پیوندِ] خویشاوندی را در حقّ شما رعایت میكنند، نه پیمانی را!! شما را با زبانشان خشنود میكنند، ولی دلهایشان [از خشنود كردن شما] امتناع دارد و بیشترشان بدكار و نافرماناند
اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِٓ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (٩)
آیات خدا را در برابر بهایی اندك فروختند و مردم را از راه خدا بازداشتند؛ راستی بد است آنچه را همواره انجام میدادند
لَا يَرْقُبُونَ فِي ........(١٠)
در حقّ هیچ مؤمنی رعایتِ [پیوندِ] خویشاوندی و پیمانی را نمیكنند؛ و آنان هستند كه متجاوزند
ترجمه(١١)
پس اگر [از پیمان شكنی، قطع رحم، كفر و شرك] توبه كنند و نماز را بر پا دارند و زكات بپردازند، برادران دینی شمایند؛ و ما آیات خود را برای گروهی كه [حقایق را] میدانند، به صورتهای گوناگون بیان میكنیم
جیگرسردار