Only a fraction of X Empire players are getting tokens—and they’re telling Elon Musk, who has nothing to do with the Telegram game.