Адыгэ Хэку - черкесский канал. Circassian news.

Channel
Logo of the Telegram channel Адыгэ Хэку - черкесский канал. Circassian news.
@ahekuPromote
4.64K
subscribers
Актуальные материалы черкесского мира в Telegram. Для связи info@aheku.net.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Эта песня посвящается всем Адыгам проживающим за пределами своей родины❤️🤠 и особенно моим друзьям Черкесам из Америки, которые приняли участие в этом клипе, и в клипе "у адыгов обычай такой". @tamer.ghesh @berzaj_ @yamiz_yemij @narzan.ghesh

Video by Murat Dzuev and Arsen Dyshekov

Слова - Валерий Апанасов
Музыка - Джон Денвер (Take me home, Country road)

Аранжировка, сведение и мастеринг - Роман Факов
Гитара - Кодзоков Олег
Скрипка - Павел Дедер
Гармошка - Аслан Дудар

Отдельная благодарность, идейному вдохновителю, человеку с прекрасным вкусом, и чувством юмора замечательному режиссеру Магомеду Кумыкову за то, что весь путь проделал с нами, был всегда рядом и поддерживал.

А так же нашему крутому другу Аслану Накову @nur_kabarda

Моему брату и коллеге Чариму Озрокову и ресторану "Нальчик" за патриотизм и самые вкусные лакумы в городе @restaurant_nalchik

Приятного просмотра, дорогие земляки❤️ ждём Вас всех на родине🤠🏔️
У всероссийской акции «Сохраним лес» ☝️ есть официальный сайт, на котором можно следить за её реализацией, в т.ч. в разных регионах страны - сохранимлесрф.рф
Forwarded from AdygaGods Ψ Legacy (AL)
Топонимическая карта Черкесии:

- Тысячи геометок сёл/городов, рек/озёр, гор/холмов.
- Названия указаны на латинице и кириллице.
- Присутствуют ссылки и материалы по объектам.

domain.csa
4 ноября, в День народного единства на информационных дисплеях в вагонах московского метрополитена демонстрировались старые, черно-белые фотографии представителей национальных меньшинств нашей страны. Карусель изображений служила иллюстрацией к информации о том, что объединенные Россией народы, получили возможность сохранять и развивать свои языки и культуру. Каково же было мое удивление, когда среди прочих на экран выплыла эта фотография. Я уверен, что она хорошо знакома многим из вас. На снимке запечатлены черкесские офицеры турецкой иррегулярной кавалерии Хамидие, убыхи. Вряд ли автор фотоиллюстрации был осведомлен, кем именно являются эти статные горцы в черкесках. Но мы-то с вами прекрасно знаем трагическую судьбу убыхского народа и понимаем всю жестокость его ошибки.
Forwarded from itbze | IT & язык
⚜️ Обновление Zədzək — Черкесский переводчик ⚜️

Главное изменение: появилась возможность переводить предложения с Кабардино-Черкесского языка на Русский.

🏮 Теперь бот автоматически определяет язык введенного предложения и переводит на целевой. Почему раньше это не было возможным? Проблема заключалась в отсутствии качественного параллельного корпуса, что не позволяло добиться хороших результатов при переводе на русский язык.

🏮Новая версия нейросети — дообученная на 120 тыс. параллельных предложений модель nllb-200. По итогам тестирования метрики BLEU и CHRF++ показывают 26,5 и 48,6 соответственно. Это лучший результат, которого удалось достигнуть после множества попыток обучения. За этот месяц я попробовал десятки подходов к обучению и наконец могу заявить, что нашел оптимальный. Теперь остается только собирать и дальше параллельный корпус.

В настоящий момент ведется работа над глобальным обновлением — ожидайте в ближайшее время...

⚜️ Zədzək — Черкесский переводчик

| itbze |
Forwarded from ЛЕГЕНДЫ (iZenMaster)
Черкес

Холст, масло
Фрэнк Дювенек
1870 г

Музей изящных искусств
Бостон, США

Ещё одна история с арт-рынка.
Не так давно мне написал один шустрый французский арт-дилер и предложил картину «на мою тему» (на фото справа). Она не подписана, без названия и даты, но на первый взгляд выглядит честной. Не попытавшись выяснить детали, он ограничился ссылкой на то, что это «работа неизвестного художника русской школы, второй половины XIX в», с условным названием «черкесский воин».
Поблагодарив давнего знакомого, у которого приобрёл немало графики, я отказался.
Во-первых, эта работа - «свободная копия» давно известного мне портрета (того, что слева) кисти американского живописца Ф.Дювенека. Эта картина, с прозрачнейшим провенансом, уже лет 150 висит в Бостонском музее. Автор написал её, когда жил и работал в Германии. Допускаю, что именно тогда, кто-то из его коллег мог «позаимствовать» идею. Или он сам что-то у кого-то подглядел, кто знает. К тому же в Америке у художника были ученики, и, возможно, копировал кто-то из них. Конечно, всё это не делает «плохой» предложенную работу. Просто много вопросов.
Во-вторых, приобретать такую живопись дистанционно, не посмотрев вживую, да ещё и без экспертизы, на мой взгляд, неправильно.
В-третьих, я точно знаю и продавца, предлагающего её который год на многих западных площадках и, соответственно, реальную цену)
Но это всё мелочи. Важнее то, что смотреть на обе работы, откровенно говоря, непросто. На побитого жизнью, устало присевшего у стены, босого человека в потрёпанной черкеске. Безразлично или может с неодобрением отвернувшегося от зрителя. Как не вяжется этот образ с театральной позой и парадным блеском серебра газырей, к чему мы все так привыкли.

ЛЕГЕНДЫ
Forwarded from CHAPSH
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Си Зиусхьэн» - фэрэкl уэрэд.
Къэзыlуэтэжахэр: Укъол Хьэо, Пщыбэкъо Ерэджыб, Уджыхъу Алый, 1959-1972 гъ., Адыгэкъалэ, Щынджый,
Теуцожьхьабл.
Къэбэрдей къэlуэкlэ.

«Мой Зиусхан» - песня лечения оспы.
Реконструкция из разных архивных записей КБНИИ и АРИГИ.
Сказители: Укол Хау, Пшибоков Ерджиб, Уджуху Алий (1959-1972 г.,) в г. Адыгейск, а. Шенджий и а. Габукай.
Кабардинский диалект.
_____________________
Къыхэзыдзэр Егъужокъуэхэ lэминэ
_________________
Тезыхар @AT_production01
Черкесское цифровое искусство художника и дизайнера Зеки Натхо (Natho Zeki Yıldırım) из Турции.
Telegram Center
Telegram Center
Channel