Afrikamba - это контаминация двух слов: "Африка" (это все догадались) и "камба". "Камба" в переводе с одного африканского языка означает "друг". Я приглашаю дружить с Африкой!
🇦🇴Angola kuia
Канал Елены Евиной-Бартоломеу
Бет Коиджи - учёная и бизнесвумен из Кении научилась добывать воду из атмосферы, конденсируя и накапливая её, а затем создала компанию Majik Water, которая помогла решить проблему дефицита воды уже в нескольких регионах. В этот момент всегда приходят умники и сообщают, что эту технологию уже придумали раньше в Израиле, Австрии, где-то ещё и вообще кондиционеры и всё такое. Это вообще не важно. Во-первых, есть множество открытий, сделанных независимо разными учёными из разных стран. Во-вторых, да, в некоторых условиях людям приходится заново изобретать велосипед. Важно другое. Во-первых, в общем-то очевидная, (почему-то не всем) идея, что "может собственных Платонов и быстрых разумом Невтонов" африканская земля рождать. И, во-вторых, не менее очевидная - у женщин должен быть доступ к образованию. Там, где это не так, экономика страдает на 50% (или сколько там процентов женского населения).
Друзья, у меня вышла книга! * Это дополненное издание первой книги Wazekele, куда вошли новые рассказы о нашей жизни в Анголе🇦🇴 Сейчас сообразим с презентациями, и я начну приглашать☺буду рада встрече!
Национальное Географическое Общество включило Анголу в список стран с самой красивой природой. Пользуюсь случаем и показываю виды из окна во время нашего путешествия из Анголы в Намибию. Хотя это больше не про природу, наверное, а вообще про колорит. Ангольские санзалы (ну или как называются деревни в этой провинции? ). Ангола, провинция Кунене Angola🇦🇴 Cunene
Шанго - бог (оришá) грома, молнии и справедливости. Вот рецепт омовения Шанго, который поможет в преодолении жизненных трудностей: 12 кьябу, нарезанных кружочками 2 литра воды 1 бокал красного вина Смешайте всё вместе, как следует растирая кьябу. Когда смесь начнёт пениться, нанесите на всё тело, с ног до головы. Пока наносите, обратитесь с вашими просьбами к Шанго. Оставьте смесь на теле на 7 минут, затем смойте водой. Кьябу (бамия) выглядит как на картинке (взята с сайта Globo Rural). Думаю, в России тоже есть. Кто хочет попробовать омовение? Жду искрометных комментариев о нецелевом использования вина😁
Banho de Xangô para superar dificuldades: 2 litros de água; 12 quiabos cortados em rodelas; 1 taça de vinho tinto Modo de preparo: Comece o ritual amassando as rodelas do quiabo com a água e o vinho até fazer uma espuma; esfregue esse preparo no corpo todo, dos pés à cabeça; Em todo momento, mentalize seus pedidos Deixe o ritual em seu corpo por 7 minutos e, depois, tome seu banho higiênico.
Сегодня двойной праздник: День Независимости Анголы и день рождения моего мужа Бушу! Lelu kizuwa kya Dipanda🇦🇴💪🏾Ixi'ami, Ngola yami, balumuka! Eme ngakuzola kyavulu❤ Quem faz anos hoje é o Bucho ❤Estou muito feliz em ter-te como esposo, amigo e parceiro de tantos projetos 😊Gerir diferenças culturais dentro do lar é pra quem pode 😁Agradeço os teus esforços, meu bem, desejo-te uma vida repleta de felicidade e todos teus sonhos realizados! Te amo muito! ❤
Елена Евина-Бартоломеу, нейробиолог, кандидат биологических наук, африканистка, панафриканистка, писательница. С 2020 года живёт в Анголе. Автор эссе «Язык и другие культурные коды» в Журнале «Иностранная литература» (2022), книги Wazekele: записки об одной африканской стране (2022). Участница семинаров и круглых столов, посвящённых африканской культуре.
Видео прислала одна хорошая знакомая из города Лубанго (это ближе к югу Анголы). Кофейные деревья растут рядом с домом, так что кофе можно делать прямо с самого начала. Кто-нибудь хотел бы так? Или лучше уже на всё готовое?
У Чокве (одного из народов Анголы) очень поощряются и вообще предпочтительны браки между двоюродными братьями и сёстрами. Чокве считают такие союзы более крепкими, ведь там все свои, а если между супругами возникнет разлад, то все члены семьи будут искренне помогать сохранить брак. Ну и заодно небольшое уточнение. Как и у многих других народов Анголы, у Чокве сестры матери - это тоже матери, а братья отца - тоже отцы. Соответственно, их дети - это братья и сестры, а не кузены и кузины. Настоящие primos (двоюродные) - это дети тети (сестры отца) или дяди (брата матери). Для привлечения внимания будет Mwana Pwo, женская маска народа Чокве.
Casamentos entre primos fazem parte da cultura dos Chokwe. Os Chokwe realizam um matrimónio entre primos para garantir a continuidade da família e segurança do lar, pois, em caso de problemas entre o casal, a família intervém para evitar a separação. O que tens a dizer?
Друзья, у меня отличная новость! Африке стала ближе! В самом центре Москвы открывается вот такая выставка. Там можно будет посмотреть коллекцию масок, статуэток и предметов быта из самой Африки, а также работы современных российских художников, вдохновлённых африканской культурой. А ещё по вторникам, четвергам и субботам я буду на выставке гидом; расскажу про традиции и верования африканцев и просто занятные истории из африканской жизни. Будет тепло и даже жарко - Африка же😊❤ Приходите!
Ещё немного о традиционной ангольской свадьбе - аламбаменто (педидо). Как я уже говорила, в carta de pedido (списке даров для семьи невесты) может быть фактически всё, что угодно; базовые запросы - это традиционные ткани, костюм для дяди, туфли для мамы, алкоголь, сок и газировка, какая-то сумма денег (обычно не менее 100 долларов). Карта де педиду красиво оформляется и вручается невестой. Хотя традиция аламбаменто очень сильна, некоторые пары пропускают церемонию и заключают брак сразу в ЗАГСе. Но! За несколько дней до свадьбы жених обязан принести в дом невесты всё, что указано в карта де педидо - от этого никак не отвертеться 😁 Невесты народа баконго считаются одними из самых требовательных. Очень много ходит шуток про то, как семьи баконго переусердствуют в своих carta de pedido. На фотографии симпатичный наборчик для аламбаменто: carta de pedido и кольцо.
Expliquei o significado de alambamento. A partir de hoje todas minhas conterrâneas que namoram com angolanos também vão começar a cobrar dotes😁
Я говорила об ангольских свадебных традициях: апрезентасао и педиду. В обоих случаях семья жениха должна принести в дом невесты дары: ткани, обувь, вино, газировку. Чтобы сделать педиду, жених обязан принести всё, что указано в особом списке "carta de pedido", который составляет семья невесты (и там может быть всё, что угодно, на что хватит фантазии). Может показаться, что семья жениха платит за невесту что-то типа калыма, но это не так. Дары изначально предназначались для того, чтобы задобрить богов-покровителей невесты и её семьи.
Хотели бы узнать побольше об ангольских свадьбах (с личными примерами)?
Segundo as religiões de matriz africana, o verdadeiro sentido de dotes não é "comprar" a noiva mas sim honrar as divindades protetoras da noiva e da família dela.
Официально многоженство в Анголе запрещено. Но 99,99% ангольских семей строго соблюдают традиции: вначале апрезантасао – знакомство семей, потом педиду– традиционная ангольская свадьба и только потом казаменту – бракосочетание в ЗАГСе. Апрезантасао и педиду не имеют юридической силы, но это признание пары в ангольском сообществе. Педиду, повторюсь, это традиционная свадьба. И тут в количестве женщин нет никаких ограничений – главное,чтобы деньги были. Ещё один важный момент: семьи в Анголе по-прежнему создают рано. После 25 и, тем более, 30 лет, мужчина с высокой вероятностью будет уже семейный и с детьми. В Анголе не ставят штампы в паспорт. В загранпаспорте семейное положение указано на главной странице: это буковка S (холост) или С (женат). Но, как я уже говорила, буква S говорит только об отсутствии официального брака, при этом мужчина может состоять в традиционном и даже не одном.
Что делать, если вы уже в отношениях с ангольцем (если не бежать из них)?
• Учите португальский. Поработаю капитаном Очевидность: это поможет вам лучше понять партнёра. Лучше учите, пока вы ещё не в Анголе – там у вас и так будет много впечатлений, и адаптацию никто не отменял. • Расспрашивайте вашего партнёра о традициях и обычаях страны. Сверяйте информацию в других источниках: да в той же группе русскоязычных в Анголе на фейсбуке или в телеге. Фактчекинг рулит! • Как следствие предыдущего пункта – общайтесь с соотечественниками, живущими в Анголе. К сожалению, в русскоязычных группах много токсичности и виктимблейминга, но поддержку вы тоже точно получите и, скорее всего, помощь тоже • Обязательно подружитесь с анголками не из семьи мужа; с кем-то, кто сможет встать на вашу сторону и защищать ваши интересы, если понадобится • Если ваш партнер хорошо говорит по-русски, посоветуйте ему хорошего русскоязычного психотерапевта. Я не шучу: пусть вместо цветов и ресторанов потратится на это – и это будет лучшей инвестицией в ваши отношения. А конфетно-букетный период от вас никуда не убежит, если всё будет хорошо.
Надеюсь, что эти наблюдения и советы вам помогут.
Желаю всем хороших и здоровых отношений – прежде всего, с самими собой!
Помните/слышали когда-то про книги, вроде “Как понять мужчину?“ или “Обещать не значит жениться “? Мой сегодняшний пост (очень большой) почти про это – только в моём стиле и про ангольских мужчин. Меня “вдохновила “ на это грустная история Анжелики и много других похожих историй – в которых африканские принцы обещали девушкам любовь и крепкую семью, а оставляли с разбитыми мечтами и нередко ещё и с ребёнком/детьми. И нет – эти девушки не наивные дурочки, которые развесили уши и надели розовые очки. Жертвой может стать любая, примерно как любой человек может стать жертвой мошенника или абьюзера.
Мой пост – это не обвинение мужчин, а наблюдения, рассуждения и немного советов для женщин. Я не люблю смелых обобщений, но думаю, что мои наблюдения верны в целом для мужчин из любой патриархальной страны третьего или четвёртого мира. Также я не хочу сказать, что “все они такие” – я понимаю, что все люди разные. Но проблема масштабная, увы.
Вначале немного психологии и социологии. Ангола – это страна, пережившая несколько веков колонизации, несколько десятилетий гражданской войны, а в настоящий момент большинство её населения живёт за чертой бедности. Это означает, что люди психологически травмированы, у них комлекс неполноценности и нет/мало возможностей для самореализации. При этом они даже не доходят до осознания этих проблем, потому что на поверхности гораздо более важная и очевидная - как прокормить себя и семью. Психологические проблемы, как известно, можно или разрешать (но для этого нужно их осознать и идти в терапию), или убегать от них. Ангольцы “убегают” – в песни, танцы и шутки (к слову, в этих трёх штуках они очень круты). А как иначе вынести невыносимое?!
Отдельно напишу про расстройство привязанности. Когда я давным-давно ходила в школу приёмных родителей, нам рассказывали про детей с травмой привязанности. Когда ты встречаешь такую мимимишную лапочку, который(ая) смотрит на тебя большими чистыми глазами и говорит тебе “мама “ – прямо в самое сердце. Ты усыновляешь его, и оказывается, что он готов назвать мамой кого угодно и даже уйти с кем угодно. Потому что он не понимает и не чувствует, что такое ТВОЙ собственный взрослый - у него же нет такого опыта. И многие ангольцы – те же дети с расстройством привязанности, только большие. Нет, им нужна любовь – даже, может быть, больше, чем “обычным “ людям. Поэтому они и хотят припасть ко многим источникам любви (привет, многоженство). Поэтому они прекрасно умеют имитировать нужное поведение, чтобы завоевать любовь. Согласитесь, сказать “у меня куча детей от разных женщин, и прямо сейчас, кроме тебя, я встречаюсь ещё с пятью” – это так себе маркетинговый ход. Он будет демонстрировать то поведение, которое ждут от “хорошего парня”. Но вот любви он дать не сможет: он не знает что это. Помним, что нельзя налить воду из пустого сосуда.
Да, чтобы наполнить этот сосуд, просто любви уже недостаточно, к сожалению. Несколько лет хорошей психотерапии – возможно.
Откуда берётся расстройство привязанности? Опять же – травмированные взрослые, перекидывающие детей от одних родственников к другим. Игнорирование эмоциональных потребностей ребёнка, физические наказания. Ведь по-прежнему краеугольные камни ангольского воспитания – это vou te bater (побью тебя) и vais apanhar (cейчас получишь) . А ещё у многих ангольцев (невозможно подсчитать количество) фетальный алкогольный синдром – он развивается у детей, чьи матери употребляли алкоголь во время беременности. Расстройство привязанности – частый симптом фетального алкогольного синдрома.
Теперь о традициях. Ангола – патриархальная страна, и у мужчин по умолчанию развязаны руки и остальные части тела. Там действительно распространена полигамия, и отчасти это тоже привет от патриархата. Женщина считается неполноценной без мужа и детей, так что если хоть какой-то есть – и то хорошо. Плюс представление (всё менее обоснованное) о мужчине как о добытчике. Кстати, многие анголки вполне сознательно ищут себе женатых. Логика такая: у него точно есть деньги, ведь ему же надо содержать семью.
Африканизм африканизмом, но такие истории, происходящие с (не) завидной регулярностью, заставляют меня делать рука-лицо 🤦🏼♀️ По ссылке в запрещенной сети - история про "подвиги" одного ангольского военного, который 1,5 года обманывал девушку из Москвы, рассказывая о том, что она любимая и единственная. Между тем у него имеется вполне актуальная жена с двумя детьми в Анголе и актуальный же аккаунт на сайте знакомств, где по-прежнему указано, что он холост и жаждет серьёзных отношений. История одна из очень многих, увы.
Следующий пост будет про ангольских мужчин - вы заслужили это, ребят.
Eu que quero promover Africanidade aqui na Rússia, mas depois vem um malandro que suja a imagem do país dele. Mais um mulherengo angolano enganando duas mulheres durante 1,5 anos.
