✳ نمونه این حکایتها در ادبیات کلاسیک خودمان هم فراوان است. مثلاً اگر
#گلستان_سعدی را در نظر بگیرید خواهید دید که نحوه نامگذاری اشخاص در رمان
#کوری یا
#همه_نامها، چقدر شبیه نامگذاری اشخاص در حکایتهای گلستان است.
#سعدی میگوید: «پیرمردی لطیف» در بغداد، «دخترش» را به «کفشدوزی» داد...
#سارامو میگوید: «پیرمردی که یک چشمش را با چشمبند سیاه میبست»، یا «همسر دکتر»، یا «زنِ مردی که اول کور شد». گویا این نحوه نامگذاری در ادبیات کلاسیک
#پرتغال هم بوده است.
#ژوزه_ساراماگو#کوری#مهدی_غبرایینشر مرکز
صفحه ۱ (مقدمه کتاب)
@Ab_o_Atash