انجمن ادبی عارف
#دومین_پادشاهی_ستارگان
Channel
@aarrf
Promote
212
subscribers
3.44K
photos
81
videos
181
links
📚 نشست ادبی ۴۸۴: دوشنبه ۱۹ شهریور، ساعت ۱۷ تا ۱۹ زیباشهر، کتابخانه یادگار، تالار همایش ✏️ نشست برونمرزی ۲: جمعه ۲۳ شهریور، ساعت ۲۰:۳۰ کلابهاوس، خانهٔ «بنیاد فرهنگ ایران» ادمین:
@iranvijadmin
اینستاگرام:
@anjomanaref
کلابهاوس: بنیاد فرهنگ ایران
انجمن ادبی عارف
انجمن ادبی عارف
«
The second kingdom
»
In the first kingdom of the stars, everything is always half-beautiful.
Your fingernails are angels sleeping after a long night of making love.
The sound of your eyes: snowcoming down the stairs of the wind.
Your hair is the color of God picking flowers.
In the second kingdom of the stars there is only
-
Richard Brautigan
«
دوّمین
پادشاهی
»
در اوّلین
پادشاهی
ِ
ستارگان
،
هر چیزی همیشه
نیمه-زیباست.
ناخنهای شما فرشتهاند
که میخوابند
بعد از عشقورزی
در یک شبِ طولانی.
صدای چشمانت:
برفی
که از پلّههای
باد
پایین میآید.
رنگِ موهایت
از گُلهایی
که خدا چیده است.
در دوّمین
پادشاهی
ِ
ستارگان
هست تنهایی.
-
ریچارد براتیگان
-بنمایه
مترجم:
عبداله عاجپرین
#بنیاد_فرهنگی_ایرانویج
#انجمن_ادبی_عارف_قزوینی
#عبدالله_عاجپرین
#ترجمه
#ریچارد_براتیگان
#دومین_پادشاهی_ستارگان
#ادبیات
#شعر
#IranveejCulturalFoundation
#ArefLiterarySociety
#Translation
#RichardBrautigan
#TheSecondKingdom
#Literature
#Poetry
@aarrf
Education
Books
Art and Design
Social Networks
Persian
Iran