Iconic Scenes #18
Рубрика, где я перевожу легендарные сцены из любимых произведений.
SATURDAY NIGHT
На днях прочитал мини-обзор на этот фильм у известного игрового блоггера
Антона Логвинова: в своей заметке он недоумевал, мол вроде как в фильме всё сделано как надо, но его лично не зацепило никак... тогда я и подумал, что видимо этот фильм действительно сделан для очень определённой когорты людей — либо тех, кто помнит самых первых звёзд
SNL (что было уже почти полвека назад), либо тех, кто интересуется историей комедии как таковой. Видимо, поэтому кино при бюджете в $30 миллионов не смогло собрать в мировом прокате и десяти.
А жаль... ведь для знающих людей эта картина — очень душевная и уморительная ода
SNL и всем тем легендам юмора!
Итак, фильм показывает полтора часа до премьеры самого первого выпуска
Saturday Night Live, с 10 до 11.30 вечера 11 октября 1975 года. Мы наблюдаем за тем, как молодой и горящий мечтой
Лорн Майклз пытается сделать всё в своих силах, чтобы премьера его детища смогла состояться. Последующие сто минут на экране будет твориться сущий хаос, и за всей этой вакханалией на самом деле кроется невероятно много сочного и жирного
SNL лора. Создатели фильма умудрились запихать в свою полнометражку столько пасхальных яиц о создателях SNL, что прям диву даёшься. Понятное дело, что это кино, так что всё на самом деле происходило не так, но все эпизоды имеет под собой реальную историю.
Дрался ли
Чеви Чейз с
Джоном Белуши прям за полтора часа до премьеры шоу? Конечно нет, но известный своим острым языком и ужасным характером Чеви таки дрался с парой коллег по цеху, включая
Дэна Эйкройда. Вываливал ли легенда раннего телевидения
Милтон Бёрл свой член прямо перед тем же Чеви, чтобы буквально помериться пиписьками? Сомнительно, но по Голливуду действительно ходили легенды про огромный размер хозяйства Милтона (в его Википедии есть отдельная глава
Предполагаемый Размер Члена). Нанял ли Лорн Майклз легендарного сценариста
Алана Звайбела прямо за полчаса до первого шоу, найдя его в баре и почитав его книжку с шутками? Маловероятно, но в реальной жизни Лорн действительно нанял Алана, прочитав его книгу с шутками, а Звайбел на самом деле до этого работал на барных комиков, которые платили ему 7 баксов за шутку.
В общем, режиссёр
Джейсон Райтман и компания решили вложить в свою ленту как можно больше легендарных моментов, чтобы получить максимально развлекательный фильм, и лично я считаю, что они справились с блеском! С самого начала мы проникаемся персонажем Лорна, пытающимся лавировать и не утонуть под грузом ответственности и нелепых курьёзов, отличный мандражирующий саундтрек от
Джона Батиста нагоняет напряжение с каждой минутой, а изумительный каст персонажей не даёт заскучать ни секунды. Самое впечатляющее, это конечно же подбор актёров: все легендарные персонажи выглядят, а главное звучат почти что неотличимо от своих реальных прототипов. Большой респект всей актёрской команде, получилось просто великолепно!
Несмотря на то, что весь фильм по сути одна большая нервотрёпка, я решил перевести для вас одну из единственных спокойных сцен в фильме, и уж точно самую душевную. В ней до шоу осталось всего сорок минут, и Лорн наконец-то находит Джона Белуши, сбежавшего со съёмок. Эта сцена хороший показатель того, насколько контекст углубляет происходящее.
Гилда Гэднер размышляет о том, где она и Джон будут через 20 лет... не подозревая, что и она, и Джон через 20 лет уже не будут в живых
(Гилда умрёт от рака яичников в 1989, Белуши передознётся в 1982). Белуши в свою очередь говорит, что либо сделает тройной аксель, либо сдохнет, пытаясь
(Джон умер в самом зените славы). А Лорн Майклз рассказывает Джону о Прометее... его персонаж тоже понятия не имеет, что его шоу, подобно огню Прометея, будет гореть на весь мир вот уже полвека, и в его огне будут выкованы самые талантливые звёзды комедийной эстрады.
Да, всё это пролетело мимо лысой головушки Антона Логвинова... но я оценил.
9/10
Прекрасное Кино#is
