📝 ترجمه صحیح ادمین عزیز، برای استفاده کاربران محترم در گروه ها :
1... فَحَمِدَاللهَ و أَثْنى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ لَهَا : مَا اسْمُكِ؟ قَالَتْ: حَمِيدَةُ، فَقَالَ: حَمِيدَةٌ فِي الدُّنْيَا، مَحْمُودَةٌ فِي الْآخِرَةِ، أَخْبِرِينِي عَنْكِ: أَبِكْرٌ أَنْتِ أَمْ ثَيِّبٌ؟ قَالَتْ: بِكْرٌ، قَالَ: وَكَيْفَ ولَايَقَعُ فِي أَيْدِي النَّخَّاسِينَ شَيْءٌ إِلاَّ أَفْسَدُوهُد ؟! فَقَالَتْ:
👈 قَدْ كَانَ يَجِيئُنِي، فَيَقْعُدُ مِنِّي مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنَ الْمَرْأَةِ، فَيُسَلِّطُ اللهُ عَلَيْهِ رَجُلاً أَبْيَضَ الرَّأْسِ و اللِّحْيَةِ، فَلَا يَزَالُ يَلْطِمُهُ حَتّى يَقُومَ عَنِّي، فَفَعَلَ بِي مِرَاراً، و فَعَلَ الشَّيْخُ بِهِ مِرَاراً.
👉📖 امام خدا را ستایش کرد و به دختر فرمود: نامت چيست ؟ گفت: حميده ، فرمود: حميده باشى در دنيا و محموده باشى در آخرت، بگو بدانم دوشيزه ھستى يا بيوه ؟ گفت:
#دوشيزه_ام، فرمود:
#چگونه تو دوشيزه ئى، در صورتى كه ھر دخترى كه دست برده فروشان افتد خرابش میكنند؟ دختر گفت:
👈 او نزد من میآمد و در وضعى كه شوھر با زنش
#مى_نشيند #مینشست (یعنی اراده نزدیکی کردن مینمود)
#ولى خدا مرد سر و ريش سفيدى را بر او
#مسلط میكرد و او را چندان
#سيلى ميزد كه از نزد من
#بر_میخاست، او چند بار با من چنين كرد و پيرمرد ھم چند بار با او چنان كرد
👉📚الكافی الاسلامية جلد 1 صفحه 477
🔗http://lib.eshia.ir/11005/1/477📸 اینهم اسکن از
#ترجمه اصول کافی:
🔗http://yon.ir/fxXew〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰📝 روایت دوم دقیقا بعد از این روایت به عنوان قرینه:
2 - محمد بن يحيى، عن محمد بن أحمد، عن عبد الله بن أحمد، عن علي بن الحسين، عن ابن سنان، عن سابق بن الوليد، عن المعلى بن خنيس أن أبا عبد الله عليه السلام قال: حميدة مصفاة من الأدناس كسبيكة الذهب، ما زالت الاملاك تحرسها حتى أديت إلي كرامة من الله لي والحجة من بعدي.
📖 امام صادق علیه السلام : حمیده (رض) مانند شمش طلا از هر آلودگی پاک است و فرشتگان پیوسته او را
#نگهبانی میکردند تا به من رسید و از این روی کرامتی است که خداوند با من و حجت پس از من داشت.
📚 الكافی الاسلامية جلد 1 صفحه 477
🔗http://lib.eshia.ir/11005/1/477#انهدام_شبهه#یاعلیمدد🆔 @Zandiq_IQ7