سوره روم (آیه ۱الی۸)
الٓمٓ(١)
الم
غُلِبَتِ الرُّومُ (٢)
رومیان مغلوب شدند
فِيٓ أَدْنَى.......(٣)
در نزدیكترین سرزمین [خود به حجاز كه نواحی شام است]، و آنان پس از مغلوب شدنشان به زودی پیروز خواهند شد
ترجمه(٤)
[البته] در ظرف چند سال. [روشن است كه] عاقبت و نتیجه كار پیش [از مغلوب شدن رومیان] و پس [از پیروزی رومیان] فقط در سیطره اراده و فرمان خداست، و آن روز [كه رومیان پیروز شوند] مؤمنان خوشحال خواهند شد
ترجمه(٥)
به سبب نصرت و یاری خدا، [آری او] هركس را بخواهد یاری میدهد، و تنها او توانای شكستناپذیر و مهربان است
ترجمه(٦)
خدا این وعده را داده است؛ و خدا از وعدهاش تخلف نمیكند، ولی بیشتر مردم معرفت [نسبت به وفای قطعی خدا در مورد وعدهاش] ندارند
ترجمه(٧)
[تنها] ظاهری [محسوس] از زندگی دنیا را میشناسند و آنان از آخرت [كه سرای ابدی و دارای نعمت های جاودانی و حیات سرمدی است] بیخبرند
ترجمه(٨)
آیا در [خلوت] درون خود اندیشه نكردهاند؟ [كه] خدا آسمانها و زمین و آنچه را میان آنهاست، جز به حقّ و برای مدتی معیّن نیافریده است؛ و همانا بسیاری از مردم به لقاء پروردگارشان كافرند
عبدالرحمنالماجد