Єдиний (на сьогодні відомий) документ з почерком Клеопатри Папірус, про який йде мова, був віднайдений аж у 2010 році, а датується приблизно 33 р. до н. е., часом, коли Клеопатра була глибоко залучена в політичні події давньоримського світу, в основному через свої стосунки з Марком Антонієм. Що робить цей документ особливо цікавим, так це підпис Клеопатри. Замість свого повного імені вона підписала документ давньогрецьким словом «γινέσθωι», що перекладається як «хай станеться» або «хай буде так». Цей лаконічний і авторитетний наказ відображає її роль як суверенної правительки, яка безпосередньо втручається в адміністративні справи свого царства. Зміст тексту короткий. У ньому текст указу, згода цариці Клеопатри і дата його отримання в Олександрії. На думку експертів, за затвердження таких указів відповідала тільки Клеопатра, а чиновники, які відтворювали і поширювали документи, визнавали її підпис. Вона звільняє від податків римського офіцера Публія Канідія, близького соратника Марка Антонія. Голландський професор давньої історії Пітер ван Мінен заявив, що документ, швидше за все, призначений для внутрішнього зв'язку з високопоставленим чиновником. Сухий клімат Єгипту - причина, через яку папірус зумів вижити. Багато стародавніх текстів знаходилося всередині мумій, оскільки в процесі бальзамування папірус, який більше не був корисним, використовувався як пломбувальний матеріал в порожнинах, зберігаючи їх. #історичні_нотатки