🌌Сьогодні допис про кейс із важливістю космічного масштабу — втрачені плівки з місії Аполлон-11. Це та сама місія, в якій Ніл Армстронг і Базз Олдрін приземлилися на поверхню Місяця🌕 📼 Оригінальні відеозаписи прогулянки Місяцем були втрачені, вірогідно назавжди, оскільки кількарічна пошукова операція не принесла бажаного результату. Усі сучасні відеоверсії висадки на Місяць базуються на записах трансляції, які були зняті з телевізійних екранів, і їх якість значно нижча. Насправді це історія, де медіа було втрачено в один із найлегших і може навіть найбільш недбалих способів, оскільки касети просто 🌟перезаписали🌟 Перезаписали якимось іншим матеріалом у 1980-х роках в рамках програми Landsat, коли на той момент NASA зіштовхнулися із гострою нестачею носіїв для подальших записів. Оскільки телевізійні трансляції у різних куточках світу збереглися, то архівація оригінального матеріалу не стояла в пріоритеті. Але тоді вони не знали, що втратили якість, яку намагатимуться відновити як мінімум кілька років шляхом реставрації. В теорії це означає, що якби ми мали оригінальні відеозаписи, то якість “місячної прогулянки” можна було б показувати у горизонтальних тік токах на ряду з вирізками із різних мультиплікацій Діснея. Оригінальні записи з місії Аполлон-11 — це безумовно пам’ятка історичного масштабу, втраті якої було б нескладно запобігти, якби людство вчасно задумалося про питання архівації, якби ці касети хоча б помістили у Національний музей чи щось на кшталт такого. 🌐 Якщо у вас є бажання більше розібратися із цим кейсом, то я зробила переклад статті з англомовної Вікіпедії. На цей раз над перекладом потрібно було куди більше заморочитися через велику кількість технічних аспектів, де описується фільмування місії. #зарубіжний_кейс #lost_film