( تحلیل زمانه ، پایگاهی تحلیلی در مورد مسائل اجتماعی/ فرهنگی/ سیاسی/ هنری میباشد)
پایگاه تحلیل زمانه سعی در ارایه تفاسیر مختلف در مورد اتفاقات ایران و جهان دارد.
تحلیل های مختلف جهت اطلاع رسانی می باشد و
ممکن است مورد تائید نباشد
. ببینید ایرانیان در هزار و هشتصد سال پیش چگونه با ساخت این شهر دایرهای اعجابانگیز جهانیان را در حیرت و شگفتی فرو بردند!
مهندسان دوره #ساسانی انقدر دقیق این شهر را ساخته اند که حتی اروپاییان با ابزارهای پیشرفته امروزی به زحمت می توانند نظیر چنین شهری را بسازند! شهر اردشیر خوره در فیروز آباد اولین شهر دایرهای جهان.
▫️این پوستنوشته، نامهای است خصوصی متعلق به اواخر عصر ساسانی یا آغاز عصر اسلامی که در منطقهای میان قم و کاشان نوشته شده است و نشان از رواج سواد و کتابت میان عامه مردم ایران پیش از اسلام دارد. این نامه جزئی از بایگانی بزرگی است که در یک یا چند مرکز اداری در منطقهای میان شهرهای امروز قم و کاشان در اواخر عصر ساسانی تا آغاز عصر اسلامی نوشته شده است و امروزه در مجموعههای مختلفی از جمله برکلی، برلین و لسآنجلس نگهداری میشوند. کهنترین سند از این مجموعه یک سند حقوقی از سال دوم هرمز شاهنشاه است.
▫️تــرجــمــه: مروارید، خواهر گرامی که ایزدان او را خوشبختتر کنند / هر خوشبختی برای خواهرم باد / من به دست بختک، یک شیشه روغن برایت فرستادم / از تندرستی و آسایش خودت و فرخزاد برای من نامه بنویس و از تندرستی من و کودکانم آسوده خاطر باش / روغن را زود بفرست!
▫️این سند به شماره Berk. 245 در کتابخانه بَنکرافت در برکلی کالیفرنیا در ایالاتمتحده نگهداری میشود.