#زبان_شناس یا
#منتقد_سیاسی؟
@Social_Scienceمعمایی به اسم
#نوام_چامسکیبهتازگی دو کتاب دربارۀ
چامسکی منتشر شده است که هر دو، این نابغۀ نابغهها را کوبیدهاند
چرا پنتاگون باید از تأملات نظری زبانشناسی خوشآتیه حمایت کند؟ نایت چنین توضیح میدهد: افسران ارتش امیدوار بودند که بتوان «فهمِ» انگلیسی ساده را به رایانههای زمخت آن دوران آموخت تا برای برنامهریزی عملیاتها مفیدتر باشند. پژوهش
چامسکی در راستای همان هدف به نظر میآمد؛ هرچند شاهدی در دست نیست که کارهای
چامسکی در آن زمان یا پسازآن حتی بهتصادف در کوچکترین مسائل دردی از ارتش دوا کرده باشد.
کرونیکل آو هایر اجوکیشن — میتوانید مجسمۀ آدمک
نوام چامسکی را برای باغچهتان به قیمت ۱۹۵ دلار (با هزینۀ حمل) خریداری کنید. پانزده دلار هم بدهید تا فنجان قهوهخوری «
نوام چه میکرد؟» بگیرید. «ایدههای سبز بیرنگ، عصبانی میخوابند»۱، مثال معروف
نوام از اینکه کلمات میتوانند از لحاظ دستورزبانی صحیح اما بیمعنا باشند، در قالب استیکر پشت ماشین و قاب آیفون موجود است.
@Social_Scienceنوام چامسکی آنقدر معروف شده که روی یادگاریها حک میشود.
همین اتفاقها رخ میدهد وقتی «بتوان گفت مهمترین متفکر زندۀ امروز» هستید، تعبیری که نیویورکتایمز برای مُرور کتاب او در سال ۱۹۷۹ آورد و از آن زمان به بعد در شکل و شمایلهای مختلف، برای توصیف خلاصۀ مردی به کار میرود که خلاصهنویسیاش دشوار است. مورخ دانشگاه استنفورد، پُل رابینسون، در ادامۀ همان مرور کتاب از «مسئلۀ
چامسکی» میگوید: «مسئلۀ اینکه مورخی خودرأی همپای زبانشناسی درخشان و زیرک در یک کالبد نشسته است.»
یکی
نوام چامسکی است، پدر زبانشناسیِ مُدرن که نظریۀ «دستورزبان همگانیِ» او بهدنبال تبیین زبان انسان است و دیگری
نوام چامسکی است، کنشگر سیاسی و مؤلف، که همچنان در زمرۀ پروپاقرصترین منتقدان اقدامات نظامی امریکاست...
★مقاله کامل در ترجمان علوم انسانی
http://tarjomaan.com/vdcj.aeofuqev8sfzu.html👥کانال علوم اجتماعی
👥Telegram.me/Social_Science