گارد ملی مکزیک یک مهاجر کوبایی را در منطقه‌ی #چیاپاس به قتل می‌رساند. مردم چیاپاس به‌‌جای قدردانی از ارتش و تقدیم شعرهایی در بابِ وطن‌پرستی و غیرت و ناموس، با گارد ملی مانند یک گروه جنایت‌کار برخورد می‌کنند؛ تفاوت میان مردمی که سال‌ها در کنارِ #زاپاتیستا معنای مقاومت/مبارزه را آموخته‌اند با مردمی که حقیقت را از طریق تلويزيون و ماهواره جستجو می‌کنند، همین‌جاست.
